Текст и перевод песни Raske Penge - Faxe Kondi

Faxe Kondi

For det er min yndlings sodavand
Og du ved den går langt ud over din forstand
Jeg drikker den hverdag, og jeg vil gerne ha mer
Men de tomme flasker blir bare fler og fler
Hey det klumben her igen jeg drikker meget faxe kondi
Jeg bliver tiltrukket af den olie som var det en lille blond pige
Og det er ikk for sjov når jeg siger jeg har brugt ornli mange penge
På at købe faxe kondi og så drikke dem igen, den siger psssss
Når man åbner den og den er altid go
Faxe kondi sodavand får min hjerne til at gro
Og min tandlæge han siger jeg skal stop
Men klumben stopper aldrig faxe gir mig sund krop
Men nu er jeg ligeglad og jeg gør som det passer mig
Selvom min tandlæge sir nej og det stresser mig
For når jeg skal smøre ganen er der kun en ting der dur
Faxe kondi virker altid det er den bedste ryger kur
Og dem på net-caféer drikker masser faxe kondi
Dem der gemmer sig i yarden pakker faxe kondi
Og dem der sidder inde i toget drikker faxe kondi
Selv osten ruller rundt med deres faxe kondi.
Og jeg kan godt li cocio og jeg drikker jolly cola,
Men der er kun en sodavand der bestyrer min hverdag.
Kald det rygeolie, kald det opium med brus.
Kun grønne flasker kan hænge ud oppe i mit hus.
Og det er ik ølbajere, det er motion med sukker i,
Den slags kondi en tyk stener han kan li.
Frank arnesen havde en hjelm af blødt garn
Oppe i anders and bladet den gang da jeg var barn.
Så det er ren FK lige siden jeg var knægt,
Sprite og 7up bukker ned i respekt.
Så når tørst eller hoste er mit projekt,
Vær sikker på at den FK kommer korrekt
For det er min yndlings sodavand
Og du ved den går langt ud over din forstand
Jeg drikker den hverdag, og jeg vil gerne ha mer
Men de tomme flasker blir bare fler og fler
For jeg drikker faxe kondi fra jeg vågner til jeg står op
Jeg rør ikke den der topform for den gir mig dorven krop
Jeg drikker den der faxe kondi det er den som jeg kan li
Ikk ned i netto for at købe en billig kopi
Ham der klumben drikker kun den der er gul og grøn og sort
Har 1000 kasser gemt i en kølet carport
Og når jeg køber faxe kondi køber jeg aldrig kun en
Jeg køber hele kasser klumben kan ikk stå på sine ben
Men jeg er rundt alle vegne jeg har massere af energi
Drikker kun den olie som alle de kan li
Og når jeg skal ned at pante nej så får jeg ingen penge,
Jeg bytter dem til fyldte faxe så jeg glad igen
Eyo en gang der var den gylden, men så blev den helt blank
Originale faxe-fans siger kvaliteten sank
Men ham de kalder Nuden er ik typen der klager,
Man siger han tog et bundt sedler og købte et lager
Af den med både farvestoffer og druesukker,
Jeg sværger til den smag til den dag min kiste lukker.
Fra før jeg var myndig har jeg været faxe-kyndig
Hvis du køber kondi light til mig så er du faxe-syndig
For når livet det er hårdt, jeg drukner det i sport
Går ind i faxe kirken og priser den faxe-lord
Og hvis du har købt den sidst'
Så blir jeg mer end trist
Og forbander dig som en faxe-fundamentalist
Hvis du kommer til mit land,
Skal du se Christiania og smage en sodavand
Og når du er der prøv at puff en af deres pinde
Og prøv så lige at smag den sodavand igen. Bang ding.
For det er min yndlings sodavand
Og du ved den går langt ud over din forstand
Jeg drikker den hverdag, og jeg vil gerne ha mer
Men de tomme flasker blir bare fler og fler

Faxe Kondi

Because it's my favorite soda
And you know it goes way beyond your mind
I drink it every day, and I want more
But the empty bottles just keep piling up
Hey it's Klumben again, I drink a lot of Faxe Kondi
I'm attracted to that oil like it's a little blonde girl
And I'm not kidding when I say I've spent a lot of money
On buying Faxe Kondi and then drinking them again, it goes psssss
When you open it and it's always good
Faxe Kondi soda makes my brain grow
And my dentist says I should stop
But Klumben never stops, Faxe gives me a healthy body
But now I don't care and I do as I please
Even though my dentist says no and it stresses me out
Because when I need to soothe my throat, there's only one thing that works
Faxe Kondi always works, it's the best smoker's cure
And those in internet cafes drink a lot of Faxe Kondi
Those hiding in the yard pack Faxe Kondi
And those sitting on the train drink Faxe Kondi
Even the cheese rolls around with their Faxe Kondi.
And I like Cocio and I drink Jolly Cola,
But there's only one soda that runs my everyday life.
Call it smoking oil, call it opium with fizz.
Only green bottles can hang out in my house.
And it's not beer mugs, it's exercise with sugar in it,
The kind of Kondi a fat stoner can like.
Frank Arnesen had a helmet made of soft yarn
Up in the Donald Duck magazine when I was a kid.
So it's pure FK since I was a kid,
Sprite and 7up bow down in respect.
So when thirst or cough is my project,
Rest assured that the FK will come correct
Because it's my favorite soda
And you know it goes way beyond your mind
I drink it every day, and I want more
But the empty bottles just keep piling up
Because I drink Faxe Kondi from when I wake up until I get up
I don't touch that top form because it gives me a sluggish body
I drink that Faxe Kondi, that's the one I like
Not down to Netto to buy a cheap copy
That Klumben guy only drinks the one that's yellow and green and black
Has 1000 crates stored in a cooled carport
And when I buy Faxe Kondi, I never buy just one
I buy whole crates, Klumben can't stand on his feet
But I'm everywhere, I have tons of energy
Only drink the oil that everyone likes
And when I have to go down and return bottles, no I don't get any money,
I exchange them for filled Faxes so I'm happy again
Eyo, once it was golden, but then it became completely blank
Original Faxe fans say the quality dropped
But the one they call Nuden is not the type to complain,
They say he took a bundle of bills and bought a warehouse
Of the one with both dyes and grape sugar,
I swear to that taste until the day my coffin closes.
Since before I was of age, I've been Faxe-savvy
If you buy Kondi light for me, then you're Faxe-sinful
Because when life is hard, I drown it in sport
Go into the Faxe church and praise the Faxe lord
And if you bought the last one
Then I'll be more than sad
And curse you like a Faxe fundamentalist
If you come to my country,
You should see Christiania and taste a soda
And when you're there, try puffing one of their sticks
And then try tasting that soda again. Bang ding.
Because it's my favorite soda
And you know it goes way beyond your mind
I drink it every day, and I want more
But the empty bottles just keep piling up