Текст и перевод песни Raske Penge - Fridag!

Tomt på klubben, gaden er proppet.
På vej hjem er solen på vej opad.
Så hold fri når den kommer,
For den kan være kort sådan en sommer.
Aha, jeg ved den blir go i år
Aha, når folk de har bare lår
Aha, for der er ik noget der slår
Sommer solskin og en iskold tår, aha.
Vi nyder solen når vi har den.
Den dag sommeren starter, skal vi nok klare den.
Jeg gir en fridag, hvis bare du selv tar den
Ud i vejret og møder nogen nye på farten
Eow hende der, hun tror den blir go i år,
For vinteren er gået, det er noget hun forstår.
Og ham der, hans lår klister sammen,
For han var cool, men nu er han smeltet af varmen.
Hende der, hun har ventet hele året
På at få den lugt af grill grundigt ind i håret.
Og jeg vil næsten godt vædde
På at muleposen gemmer på et håndklæde et sted.
Hun har en stil som de færreste kan nå,
Og hun har husket at ta solcremen på.
Hun er ikke sart, hun tåler det,
Men hun vil være ude hele ugen uden at bli usund af strålerne.
Sidste år er det vi måler med.
Og jeg kan mærke varm asfalt op igennem sålerne.
Så jeg satser på, den sommer her blir bomben,
Og fejrer den allerede med en ny tune med Klumben.
Aha, jeg ved den blir go i år
Aha, når folk de har bare lår
Aha, for der er ik noget der slår
Sommer solskin og en iskold tår, aha.
Vi nyder solen når vi har den.
Den dag sommeren starter, skal vi nok klare den.
Jeg gir en fridag, hvis bare du selv tar den
Ud i vejret og møder nogen nye på farten
Eow sæsonen er her, så bare lad være,
Fordi de ignorerer enhver støjklage en dag som i dag,
Hvor vejret får en stener op ad stolen.
Så lad os hellere gå der ovre i solen.
For jeg kan mærke det og lugte det og smage det.
Så jeg stresser for at nå ud og være magelig.
Med vinduerne åbne kan jeg høre der er party
Så spil mig, for jeg er fri.
Sommervejr lover jer ingenting,
Kun skatere med friske ar på deres skinneben.
Jeg enten cykler eller går. En masse mennesker udenfor
Håber på, det blir en go én i år.
Jeg går ud af døren med mine solbriller på
En helt ny t-shirt og ik noget jeg skal nå.
Bare ud og nyde vejret, se hvor meget sol jeg kan få,
Så længe den skinner på mig, skal det nok gå.
Selvom det sner i april, så blir det sommer i maj.
Solsikker vokser op, en af dem kigger på mig.
Og der er ingen der fryser mer,
For vinteren er slut! Og sommeren starter lige her.
Aha, jeg ved den blir go i år
Aha, når folk de har bare lår
Aha, for der er ik noget der slår
Sommer solskin og en iskold tår, aha.
Vi nyder solen når vi har den.
Den dag sommeren starter, skal vi nok klare den.
Jeg gir en fridag, hvis bare du selv tar den
Ud i vejret og møder nogen nye på farten
Og hende der, som står og misser med øjnene mod solen,
Hun er svedig og nøgen under kjolen.
Og ham der, han er klar på det her
Vejr, hvor man aldrig ska ha jakken på mere.
Hende der synes noget kalder på
Rabalder. Hun har valgt at gå med solbriller på.
Det falder, sådan at ham der godt ku tænk sig
At sidde i en park og snak med nogle andre mennesker.
Hende der, hun har høfeber og nyser,
Imens hun tar en trekantet is ud af sin fryser.
Ham der, han glæder sig til
At se en kant på huden der hvor hans tøj er gået til.
Og til at folk hænger, og dagene blir længere,
Og aftnerne blir rødere, og danskerne blir sødere.
Hvis du er her, forstår du.
Jeg burde slide, men jeg kan ikke sidde indenfor nu.
Aha, jeg ved den blir go i år
Aha, når folk de har bare lår
Aha, for der er ik noget der slår
Sommer solskin og en iskold tår, aha.
Vi nyder solen når vi har den.
Den dag sommeren starter, skal vi nok klare den.
Jeg gir en fridag, hvis bare du selv tar den
Ud i vejret og møder nogen nye på farten

В клубе пусто, улица переполнена.
По дороге домой Солнце движется вверх.
Так что бери выходной, когда придет время,
Ведь лето может быть таким коротким.
О, я знаю, в этом году все будет отлично.
Ага, когда у людей просто бедра.
Ага, потому что ничто не сравнится.
Летнее солнце и ледяной глоток, ага.
Мы наслаждаемся солнцем, когда оно у нас есть.
День начинается летом, все будет хорошо.
Я дам тебе выходной, если ты возьмешь его сам.
В погоде и встретить кого-то нового на ходу.
Она думает, что все закончится в этом году.
Ведь зима прошла, она это понимает.
И этот парень, его бедра слиплись,
Потому что он был крут, но теперь он растаял от жара.
Она ждала этого весь год.
При попадании запаха шашлыка тщательно в волосы.
И я почти уверен.
На сумке мула, прячущейся где-то на полотенце.
У нее есть стиль, до которого мало кто может дотянуться,
И она вспомнила, как наносила солнцезащитный крем.
Она не хрупкая, она может это вынести,
Но она будет всю неделю отсутствовать, не получая нездоровых от лучей.
Прошлый год-это то, с чем мы измеряем.
И я чувствую горячий асфальт на подошве.
Держу пари, этим летом будет бомба,
И я уже праздную ее новой мелодией с Клумбеном.
О, я знаю, в этом году все будет отлично.
Ага, когда у людей просто бедра.
Ага, потому что ничто не сравнится.
Летнее солнце и ледяной глоток, ага.
Мы наслаждаемся солнцем, когда оно у нас есть.
День начинается летом, все будет хорошо.
Я дам тебе выходной, если ты возьмешь его сам.
В погоде и встретить кого-то нового на ходу.
Сезон Eow здесь, так что просто не надо,
потому что они игнорируют любые шумовые жалобы в один прекрасный день, как сегодня.
Там, где погода воняет в кресло.
Так давай отправимся туда на солнце.
Потому что я чувствую его, чувствую его запах и чувствую его вкус.
Поэтому я подчеркиваю, чтобы протянуть руку и быть комфортным.
С открытыми окнами я слышу, что здесь Вечеринка.
Тогда сыграй со мной, потому что я свободен.
Летняя погода ничего не обещает.
Только скейтеры со свежими шрамами на голенях.
Я либо на велосипеде, либо на прогулке, много людей снаружи.
Надеюсь, в этом году все будет хорошо.
Я выхожу за дверь в темных очках.
Совершенно новая футболка, и мне не до чего дотянуться.
Просто выйди и наслаждайся погодой, посмотри, сколько солнца я могу получить,
Пока оно светит на меня, все будет хорошо.
Даже если в апреле пойдет снег, в мае будет лето.
Растут подсолнухи, один из них смотрит на меня.
И никто больше не замерзает.
Ведь зима закончилась, а лето начинается прямо здесь.
О, я знаю, в этом году все будет отлично.
Ага, когда у людей просто бедра.
Ага, потому что ничто не сравнится.
Летнее солнце и ледяной глоток, ага.
Мы наслаждаемся солнцем, когда оно у нас есть.
День начинается летом, все будет хорошо.
Я дам тебе выходной, если ты возьмешь его сам.
В погоде и встретить кого-то нового на ходу.
И та, которая пропала без вести, глядя на солнце,
Она потная и обнаженная под платьем.
И этот парень, он готов к такой
Погоде, когда тебе больше не придется носить куртку.
Тот, кто, кажется, зовет к чему-то.
Ага, она решила надеть солнечные очки.
Он падает, чтобы тот, кто мог себе представить.
Сидеть в парке и разговаривать с другими людьми.
У нее сенная лихорадка и чихание,
Пока она достает треугольный лед из морозильника.
Тот парень, которого он с нетерпением ждет.
Видеть край на коже, куда делась его одежда.
И для людей, зависающих, и дни становятся длиннее,
И вечера будут краснее, и датчане будут слаще.
Если ты здесь, ты понимаешь.
Я должен устать, но сейчас я не могу сидеть внутри.
О, я знаю, в этом году все будет отлично.
Ага, когда у людей просто бедра.
Ага, потому что ничто не сравнится.
Летнее солнце и ледяной глоток, ага.
Мы наслаждаемся солнцем, когда оно у нас есть.
День начинается летом, все будет хорошо.
Я дам тебе выходной, если ты возьмешь его сам.
В погоде и встретить кого-то нового на ходу.