Текст и перевод песни Raske Penge - Intelligent

Intelligent

Den her går ud til børn med briller,
Dem der blev kaldt stræber der,
Dem der er goe til ting i timen
Og rigtig svage op i det frikvarter.
Dem der er:

Intelligent. Den mand er så intelligent
Hva som helst han sir til dig, du ved det altid er
Intelligent. Alt hvad han siger det er sandt
Hva som helst han åbner munden med er brillant
Intelligent. Den mand er så intelligent
Tænker så det knaser, husker som en elefant
Intelligent. Alt hvad han siger det er sandt
Tag en doktorgrad, så ka du bli hans praktikant

Jeg lover dig for, jeg er det de kalder psyko sygt klog
Professorer ringer til mig, når de ska spørg om noget
Mensa bruger mig som deres ideelle hoved
Militærets efterretning ber mig knuse kode
På universiteterne underviser de i,
Ting som jeg har skrevet i min encyklopædi
Nasa sender satelitter ud med mine ord
Så universet tror, at denne jord er

Intelligent. Han er så intelligent
Hva som helst han sir til dig, du ved det altid er
Intelligent. Alt hvad han siger det er sandt
Altid interessant. Altid interessant

Jeg er ekspert i
Kvantefysik, finmekanik, nanoteknologi
Vi snakker
Matematik, pædagogik, hallucinogenologi
Jeg er
Certificeret, autoriseret rum ingeniør
Nobelpris modtagende svagstrøms operatør

Intelligent
Mer end jeg ka vær bekendt
Kloghed som er internationalt anerkendt
Helt ubekvemt
At ha så kæmpestort talent
At finde en skak makker er aldrig nemt

Så lad mig hør dig, hvis du selv er rigtig klog
Så klog du ik behøver at læse en bog
Og lad mig se dig, hvis du er intelligent
Så begavet at du ik ka bli betjent
Hvis du er

Intelligent. Så er du så intelligent
Hva som helst du sir til mig, jeg ved det altid er
Intelligent. Alt hvad du siger det er sandt
Altid interessant. Altid interessant

Den gang hvor jeg gik rundt og gik i skole, (aha)
Der sagde de andre: "han blir aldrig cool. (aha)
Man ska da ha den rigtige swagger her. (aha)
Han er så dum han tror at skolen handler om at komme og lære.
Men det er noget han har misforstået, (aha)
Så han må få den på den hårde måde. (aha)
Brillerne skal af, når man blir slået. (aha)
Og karakterer rangerer langt nedenunder hårmode."
Så jeg sir til ungdommen:
Henne i skolen lærer I at være dumme sammen.
Dem der går og er for kloge, de blir ensomme.
I andre lande er den nørdede dame shaman for hele stammen,
Men sådan er det ikke her omkring.
Lystavlen den gir ik point i den forstand.
Om hver pløk op i din flab er en visdomstand,
Mellem klog og smart er der bompenge og afstand
For dem der er

Intelligent. Den mand er så intelligent
Hva som helst han sir til dig, du ved det altid er
Intelligent. Alt hvad han siger det er sandt
Hva som helst han åbner munden med er brilliant
Intelligent. Han er så intelligent
Tænker så det knaser, husker som en elefant.
Intelligent. Alt hvad han siger, det er sandt.
Altid interessant. Altid interessant

Den gang hvor jeg kom ud fra skolen af (aha)
Der vil jeg ønsk jeg havde haft et fag (aha)
Der handled om at være populær
Så jeg ik sku sidde her og spekuler
På hvorfor det er så svært
For kloge mig at blive accepteret
Mens jeg blir mer og mer isoleret
Og kompenserer ved at blive ond videnskabsmand, så kan I lære
Hvordan det er
At vær'
Intelligent.

Умник

Эта песня для девчонок в очках,
Тех, кого звали зубрилами,
Тех, кто хорош на уроках
И совсем слаб на переменах.
Тех, кто:

Умница. Эта девушка такая умная
Что бы она ни сказала тебе, ты знаешь, это всегда
Умно. Всё, что она говорит – правда
Что бы ни слетело с её уст – блестяще
Умница. Эта девушка такая умная
Думает так, что аж скрипит, помнит, как слон
Умница. Всё, что она говорит – правда
Получи докторскую степень, и сможешь стать её стажёром

Я обещаю тебе, я та, кого называют психо-умной
Профессора звонят мне, когда им нужно что-то спросить
Менса использует меня как свой идеальный мозг
Военная разведка просит меня взломать код
В университетах преподают
То, что я написала в своей энциклопедии
НАСА запускает спутники с моими словами
Чтобы вселенная думала, что эта Земля

Умница. Она такая умная
Что бы она ни сказала тебе, ты знаешь, это всегда
Умно. Всё, что она говорит – правда
Всегда интересно. Всегда интересно

Я эксперт в
Квантовой физике, точной механике, нанотехнологиях
Мы говорим о
Математике, педагогике, галлюциногенологии
Я
Сертифицированный, авторизованный космический инженер
Лауреат Нобелевской премии, оператор слаботочных систем

Умница
Больше, чем я могу признать
Ум, признанный на международном уровне
Совершенно неудобно
Иметь такой огромный талант
Найти партнёра по шахматам никогда нелегко

Так дай мне услышать тебя, если ты сам очень умён
Настолько умён, что тебе не нужно читать книги
И дай мне увидеть тебя, если ты умён
Настолько одарён, что не можешь стать полицейским
Если ты

Умница. Тогда ты такой умный
Что бы ты ни сказал мне, я знаю, это всегда
Умно. Всё, что ты говоришь – правда
Всегда интересно. Всегда интересно

Когда я ходила в школу, (ага)
Другие говорили: "она никогда не станет крутой. (ага)
Нужно иметь правильную swagger здесь. (ага)
Она такая глупая, думает, что школа для того, чтобы приходить и учиться.
Но это она неправильно поняла, (ага)
Так что ей придётся узнать это на собственном горьком опыте. (ага)
Очки нужно снимать, когда тебя бьют. (ага)
А оценки стоят гораздо ниже причёски."
Так что я говорю молодёжи:
В школе вы учитесь быть глупыми вместе.
Те, кто слишком умны, становятся одинокими.
В других странах заумная девушка – шаман всего племени,
Но здесь всё не так.
Табло не даёт очков в этом смысле.
Даже если каждый зуб во рту – зуб мудрости,
Между умом и хитростью есть расстояние и плата,
Для тех, кто

Умница. Эта девушка такая умная
Что бы она ни сказала тебе, ты знаешь, это всегда
Умно. Всё, что она говорит – правда
Что бы ни слетело с её уст – блестяще
Умница. Она такая умная
Думает так, что аж скрипит, помнит, как слон.
Умница. Всё, что она говорит – правда.
Всегда интересно. Всегда интересно

Когда я закончила школу (ага)
Я бы хотела, чтобы у меня был предмет (ага)
Который учил бы, как быть популярной
Чтобы мне не сидеть здесь и гадать
Почему так сложно
Мне, такой умной, быть принятой
Пока я становлюсь всё более изолированной
И компенсирую это, становясь злым учёным, чтобы вы узнали
Каково это
Быть
Умной.