Текст и перевод песни Raske Penge - Mandsling

Mandsling

De går som om deres hud er helt hård
Som om de ik′ kan få ridser og sår
Ik' stå hvor den mand skal frem
Så jeg′ på scenen og fortælle dem, igen
De går som om deres hud er helt hård
Som om de ik' kan få ridser og sår
Ik' stå hvor den mand skal frem
Så jeg′ på scenen og fortælle dem
Ey jo, du helt snittet op, men
Hvem gir′ fuck om hvorvidt du selv kan stop man
For meget sprut, for meget coke op i den snot man
For lidt hjerne og alt for meget krop man
Jeg siger hold op man, du siger kom an man
Skinken den er helt spændt ud af noget vand man
Smerteapparatet er sat halvt ud af stand man
Du står og bygger slottet op midt i noget sand man
Så jeg holder afstand, jo klag til din bagmand
Krigssmertetiks får dit fjæs deformt
Kæberne de spænder, tærer tænder enormt
Øjeæblerne de truer med at trille ud
Steroide narkomaner forurener deres hud
Din hund man, jeg siger til dig helt fladt
Machomand pøllefjæs fortjener blive forladt
Nok narko forpester min by hver eneste nat
Indeni den bride gemmer sig et lille skavt, og han vil ud
Ud igennem tatoveret acne befængt hud
Ud og stå ved det når han trænger til at tude
Ud og få en masse krammere
Ud og lig' og flæbe over at man stammer
Ma- ma- ma- ma- mandsling, altid skal du true med at slås
Men du får ingen at bokse med her hos os

De går som om deres hud er helt hård
Som om de ik′ kan få ridser og sår
Ik' stå hvor den mand skal frem
Så jeg′ på scenen og fortælle dem, igen
De går som om deres hud er helt hård
Som om de ik' kan få ridser og sår
Ik′ stå hvor den mand skal frem
Så jeg' på scenen og fortælle dem

Jeg siger;
Det er så let at sparke, til dem der ligger ned
Det er let at stå og prædike selvretfærdig virkelighed
Men det' ik′ alle der har medvind hjemmefra
Og′ det' klart hvis man er sart og man polstrer sig
Men det er let at pege, på folk der sejrer sig
Og kompenserer for de ik′ har haft det let som mig
Og der findes dem der ik' fik lov at vente
Og være drenge, men sku′ skynde sig at blive rigtige mænd
Og den går ud til dem der har det rigtig mandet
Kort lunte, kæmpe ego, men du er forbandet
Men jeg føler med dig, hvis det gør det lettere
For der kan jeg sige jeg fatter godt du tager de header
For jeg ved godt det ik' er nemt
Nogen må ha′ gjort noget de ik' ku' være bekendt
Så hver dag ska′ du ha′ hævn
Hvis nogen skubber eller kommer til at nævn' et levn om at;
Man, tit ik′ har det spor rart
Hvis man går rundt og altid er parat
Hvis nogen spiller smart
Så hver dag ligger du låg, på de ting der er så let at sæt' i kog

De går som om deres hud er helt hård
Som om de ik′ kan få ridser og sår
Ik' stå hvor den mand skal frem
Så jeg′ på scenen og fortælle dem, igen
De går som om deres hud deres helt hård
Som om de ik' kan få ridser og sår
Ik' stå hvor den mand skal frem
Så jeg′ på scenen og fortælle dem- tæl′ dem- tæl' dem- tæl′dem...

Слабак

Они ходят так, будто у них кожа из стали,
Будто им не страшны царапины и раны.
Не стой на пути у этого мужика,
Я на сцене, чтобы сказать им это снова.
Они ходят так, будто у них кожа из стали,
Будто им не страшны царапины и раны.
Не стой на пути у этого мужика,
Я на сцене, чтобы сказать им это.
Эй, ты весь накачанный, но
Кого волнует, можешь ли ты сам остановиться, мужик,
Слишком много выпивки, слишком много кокса в твоем носу, мужик,
Слишком мало мозгов и слишком много тела, мужик.
Я говорю, остановись, мужик, а ты говоришь, давай, мужик,
Твоя кожа натянута, как от воды, мужик,
Твой болевой порог наполовину отключен, мужик,
Ты строишь замки на песке, мужик,
Поэтому я держусь подальше, жалуйся своему боссу, мужик.
Боевые шрамы уродуют твое лицо,
Челюсти сжаты, зубы скрипят,
Глаза вот-вот вылезут из орбит,
Стероидные наркоманы отравляют свою кожу.
Твой пес, мужик, я говорю тебе прямо,
Мачо с мордой кретина заслуживает быть брошенным.
Достаточно наркотиков отравляют мой город каждую ночь.
Внутри этого зверя прячется маленький слабак, и он хочет вырваться,
Вырваться через покрытую татуировками и прыщами кожу,
Вырваться и признаться, когда ему хочется плакать,
Вырваться и получить много объятий,
Вырваться и рыдать от того, что он заикается.
Сл-сл-сл-слабак, ты всегда угрожаешь дракой,
Но тебе не с кем драться здесь, у нас.

Они ходят так, будто у них кожа из стали,
Будто им не страшны царапины и раны.
Не стой на пути у этого мужика,
Я на сцене, чтобы сказать им это снова.
Они ходят так, будто у них кожа из стали,
Будто им не страшны царапины и раны.
Не стой на пути у этого мужика,
Я на сцене, чтобы сказать им это.

Я говорю:
Так легко пинать тех, кто лежит,
Легко стоять и проповедовать свою самодовольную реальность.
Но не у всех есть поддержка из дома,
И понятно, если ты ранимый, ты защищаешься.
Но легко указывать на тех, кто превозмогает,
И компенсирует то, что им не было так легко, как мне.
И есть те, кому не дали времени,
Побыть мальчишками, а заставили быстро стать настоящими мужчинами.
И это для тех, у кого все очень мужественно:
Короткий фитиль, огромное эго, но ты проклят.
Но я сочувствую тебе, если это облегчает,
Потому что я понимаю, почему ты принимаешь эти удары.
Потому что я знаю, что это нелегко.
Кто-то, должно быть, сделал что-то, за что ему стыдно.
Поэтому каждый день ты жаждешь мести,
Если кто-то толкнет или случайно упомянет пережиток о том, что:
Мужик, часто тебе не очень хорошо,
Если ты ходишь и всегда готов к драке.
Если кто-то умничает,
То каждый день ты подавляешь то, что так легко вскипятить.

Они ходят так, будто у них кожа из стали,
Будто им не страшны царапины и раны.
Не стой на пути у этого мужика,
Я на сцене, чтобы сказать им это снова.
Они ходят так, будто у них кожа из стали,
Будто им не страшны царапины и раны.
Не стой на пути у этого мужика,
Я на сцене, чтобы сказать им... сосчитать их... сосчитать их... сосчитать их...