Текст и перевод песни Raske Penge - Stået Af

Stået Af

Stået af
Slået fejl
Gået galt
Åh nej
Åh nej
Uden penge kan de ingenting
Uden bevis har de ikke noget
Uden hinanden er vi helt alene
Så lad os få krigen overstået
Eow vi blir hvor vi er
Står vi hvor vi gør
Tungt på reservatet indtil vi dør
Rullet paprør, åben bagdør
Lad være med at komme her og forstyrre vores humør
Men når de står lige foran din dør
Hvad fuck har du tænkt dig at gøre?
Komme ud med hænderne oppe
Eller sige "kom her ind hvis i tør"?
Så bare løb ud, fortæl alle dem, du kan fortælle:
Os herude omkring har noget i ikk kan slå ihjel
Spar bare besværet og lad os være os selv
I vil ikke have det som vi har alligevel. Vel?
Nej, jeg lover dig for
Nok af os vi er skeptiker
Overfor myndigheder og politikere
Stol aldrig mere på en mand som der lyder
Jeg er
Stået af
Slået fejl
Gået galt
Åh nej
Åh nej
Men jeg siger:
Ey, vi er okay
Okay
Ey, vi er okay
Okay
Uden penge kan de ingenting
Uden bevis har de ikke noget
Uden hinanden er vi helt alene
Så lad os få krigen overstået
Eow, vi står alene med jeres pis lige nu
Vi løste nok problerne hvis vi ku
Men meget kommer udefra
Det kommer herud for at gemme sig
Kan du ikke se?
København der er noget helt galt med dig
Har du ikke hørt?
Ude i verden der går de en helt anden vej
I er slet ikke nede med os
Skal ikke bruge penge på os
I skal ikk hænge på os, nej
I er slet ikke nede med os
Skal ikke bruge penge på os
I skal ikk hænge på os, nej
Nej, jeg lover dig for
Nok af os vi er skeptiker
Overfor myndigheder og politikere
Stol aldrig mere på en mand som der lyder
De taler med to tunger
Og hvis der kommer nogen og afhører dig
Så husk de erfaringer som man har
Stol heller aldrig på panser
Mig, jeg er
Stået af
Slået fejl
Gået galt
Åh nej
Åh nej
Uden penge kan de ingenting
Uden bevis har de ikke noget
Uden hinanden er vi helt alene
Så lad os få krigen overstået
For uden os var det aldrig gået
Så var byen helt misforstået
Det her vi har, kan ingen overvinde
Jeg siger: Uden penge kan i ingenting!

Given Up

Given Up
Failed
Gone Wrong
Oh no
Oh no
Without money they're nothing
Without evidence they have nothing
Without each other, we're all alone
So let's get this war over with
Yo, we stay where we are
Stand where we do
Heavy on the reservation until we die
Rolled cardboard tube, open backdoor
Don't come here and disturb our mood
But when they're standing right at your door
What the fuck do you plan to do?
Come out with your hands up
Or say "come in if you dare"?
So just run out, tell everyone you can tell:
Us out here have something you can't kill
Just save yourself the trouble and leave us be
You wouldn't want what we have anyway. Right?
No, I promise you
Enough of us are skeptical
Of authorities and politicians
Never trust a man who sounds like
I am
Given Up
Failed
Gone Wrong
Oh no
Oh no
But I say:
Hey, we're okay
Okay
Hey, we're okay
Okay
Without money they're nothing
Without evidence they have nothing
Without each other, we're all alone
So let's get this war over with
Yo, we're alone with your bullshit right now
We'd probably solve the problems if we could
But a lot comes from the outside
It comes here to hide
Can't you see?
Copenhagen, there's something wrong with you
Haven't you heard?
Out in the world they're going a different way
You're not down with us at all
Don't need to spend money on us
You don't have to hang around with us, no
You're not down with us at all
Don't need to spend money on us
You don't have to hang around with us, no
No, I promise you
Enough of us are skeptical
Of authorities and politicians
Never trust a man who sounds like
They speak with forked tongues
And if someone comes and interrogates you
Remember the experiences you have
Never trust armor either
Me, I am
Given Up
Failed
Gone Wrong
Oh no
Oh no
Without money they're nothing
Without evidence they have nothing
Without each other, we're all alone
So let's get this war over with
Because without us it would never have happened
Then the city would be completely misunderstood
What we have, no one can overcome
I say: Without money you're nothing!