Raske Penge - Yndlingsstof - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raske Penge - Yndlingsstof




Yndlingsstof
Favorite Substance
Eyo de spørger mig hvad som jeg kan li′
Hey, they ask me what I enjoy
Og jeg blir nødt til at sige
And I have to say
Der er en særlig interessant stimulans der har gjort mig fuldstændig afhængig
There's a particularly interesting stimulant that has made me completely addicted
Hvert trip er unikt
Every trip is unique
Og det blir slogt i butik
And it's sold in stores
Det' ikke speed eller weed
It's not speed or weed
Rigtigt gættet homie, det er musik
Correct guess homie, it's music
Musik er mit yndlings stof
Music is my favorite substance
Jeg tager det tit som jeg kan
I take it as often as I can
Bruger det lige fra jeg vågner op
Use it from the moment I wake up
Ingen tilstand er ligesådan
No state is quite like it
Jeg kan lide den virkning det har
I like the effect it has
Og jeg kan lide som det påvirker mig
And I like how it affects me
Og uanset hvad ellers jeg ta′r
And no matter what else I take
gør musikken alt det andet bedere
Music makes everything else better
Og selv når jeg har taget det i dagevis
And even when I've been taking it for days
Kan effekten være stadigvæk præcis
The effect can still be exactly
Lisså heftig som første gang.
As intense as the first time.
De gamle sagde min hjerne blev vasket af af de rap sange
The old folks said my brain was being washed by those rap songs
Skriv i din avis:
Write it in your newspaper:
Når jeg har spillet høj musik natten lang
When I've played loud music all night long
tager jeg hjem og hører nogen flere sange
I go home and listen to some more songs
Nogle vil kalde det et misbrug
Some would call it an addiction
For musikken har totalt overtaget min stue
Because music has completely taken over my living room
Som bruger støtter jeg en skummel industri
As a user, I support a shady industry
Men det kan også være hjemmedyrket økologi
But it can also be homegrown organic
Og jeg skulle ikke ha' noget problem med at fidde det
And I wouldn't have a problem with scoring it
Men jeg vil hellere fremstille det, putte mit ind i
But I'd rather produce it, put my own into it
Mit yndligsstof
My favorite substance
Som jeg tager lisså tit som jeg kan
That I take as often as I can
Jeg bruger det lige fra jeg vågner op
I use it from the moment I wake up
Ingen tilstand er ligesådan
No state is quite like it
Musik er mit yndlingsstof
Music is my favorite substance
Jeg tager det tit eg kan
I take it as often as I can
Jeg bruger det lige fra jeg vågner op
I use it from the moment I wake up
DJ Hvad: Raske, har du nogen gode plader liggende?
DJ Hvad: Raske, do you have any good records?
Yeah mand!
Yeah man!
hvorfor skal nogen ha problemer med
So why should anyone have a problem with
De stoffer jeg holder af at te mig med
The substances I like to mess with
I stedet for at stoppe med at tage dem
Instead of stopping taking them
Vil jeg heller minimere alle gener ved
I'd rather minimize all the annoyance of
At min afhængighed vil at vare ved
My addiction wanting to last
Det er som om at jeg kan se det
It's like I can see it
At når min tid her omkring er forbi, det bli
That when my time here is over, it must be
Pga OD det, tro helt det
Due to an overdose of it, believe it completely
For hvordan lyder der oppe i paradis
Because what does it sound like up in paradise
Jeg tror på, der er bas i deres glaspibe
I believe there's bass in their glass pipe
Det har kostet mig hele min sparegris
It's cost me my entire piggy bank
Men ofte får jeg det gratis
But often I get it for free
hvorfor sku jeg holde mig tilbage
So why should I hold back
Når nu der er mange genrer man kan smage
When there are so many genres to taste
Det stof det er min følgesvend
This substance is my companion
Måske min ældste ven
Maybe my oldest friend
Og det er der for mig når jeg er svag
And it's there for me when I'm weak
Mit yndligsstof
My favorite substance
Som jeg tager lisså tit som jeg kan
That I take as often as I can
Jeg bruger det lige fra jeg vågner op
I use it from the moment I wake up
Ingen tilstand er ligesådan
No state is quite like it
Musik er mit yndlingsstof
Music is my favorite substance
Jeg tager det tit eg kan
I take it as often as I can
Jeg bruger det lige fra jeg vågner op
I use it from the moment I wake up
Jeg har aldrig fået det skidt af den
I've never felt bad from it
Eyo en god ting omkring musik
Hey, one good thing about music
Når det slår får du ik nogen sår
When it hits, you don't get any wounds
Men når walkmanden er flad batterier
But when the Walkman is out of batteries
får jeg abstinenser
Then I get withdrawal symptoms
Musikken gør mig mellow og den gir mig energi
Music makes me mellow and it gives me energy
Den bruger akkustikken fra mit tomrum indeni
It uses the acoustics from my inner emptiness
Får mig til at lave fjæs som i klimaks
Makes me make faces like I'm in climax
Som når jeg smager mad jeg bare ka li straks
Like when I taste food I just love right away
Men man skal passe på, det' ikke legesager
But you have to be careful, it's not toys
Ørepropper når man er oppe foran højttaler
Earplugs when you're in front of the speaker
Og tjek for kvalitet og ornlig bitrate
And check for quality and proper bitrate
Og lad os blive blæst sammen af det shit
And let's get blown away by that shit
Mit yndligsstof
My favorite substance
Som jeg tager lisså tit som jeg kan
That I take as often as I can
Jeg bruger det lige fra jeg vågner op
I use it from the moment I wake up
Ingen tilstand er ligesådan
No state is quite like it
Musik er mit yndlingsstof
Music is my favorite substance
Jeg tager det tit eg kan
I take it as often as I can
Jeg bruger det lige fra jeg vågner op
I use it from the moment I wake up
Jeg har aldrig fået det skidt af den
I've never felt bad from it
Musik er mit yndlings
Music is my favorite





Авторы: Oliver Gammelgaard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.