Текст и перевод песни Rasmus Faber & Alf Tumble feat. Beldina - Leave Me Alone

Leave Me Alone

I think that you are blind to see,
How you've lost your way?? to me,
You keep on talking endlessly but your future plans a mystery.
I try to tell you how I feel but you're constantly ignoring me.
And every time I look at you, you look right through me.
I beg you on my knees.
It's time to set me free.
This is too hard for me, can't you just let me be?
So please, please, please, leave me alone.
I dance much better on my own.
Please, please, please, leave me alone.
I dance much better on my own. (on my own)

Laisse-moi tranquille

Je pense que tu es aveugle à voir,
Comment tu as perdu ton chemin?? à moi,
Tu continues à parler sans cesse mais tes projets d'avenir sont un mystère.
J'essaie de te dire ce que je ressens mais tu ne fais que m'ignorer.
Et chaque fois que je te regarde, tu regardes à travers moi.
Je te supplie à genoux.
Il est temps de me libérer.
C'est trop dur pour moi, ne peux-tu pas me laisser tranquille ?
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi tranquille.
Je danse beaucoup mieux toute seule.
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi tranquille.
Je danse beaucoup mieux toute seule. (toute seule)