Home (Is Where The Heart Is) - Vocal version - Rasmus Faber перевод на немецкий

Home (Is Where The Heart Is) - Vocal version

Here we are home
And in one way we alone
We are one in the ivory line

And strange at it seems
It's like yesterday we met
Now the day's bravely flying away

Just a moment have passed
And we're growing up together
Climb the hills that we stride (?)
Just as long as you don't lose me all the way

I see your reflection
In what I used to be
A wide eye, a maze fly,
The braveness of the sea
Our live had just begun
And the game was just for fun
Now it turns to faded memory

You come back home
Staring out into the blue
It's your live starting over with me
And we're halfway there
To there dreams are yet to fade
But for now our future's ahead

Just a moment have passed
And we are growing up together
Come the hills that we stride
Just as long as you don't lose me all the way

I see your reflection
In what I used to be
A wide eye, a maze fly,
The braveness of the sea
Our live had just begun
And the game was just for fun
Now it turns to faded memory

Now it turns to faded memory

Home (Is Where The Heart Is) - Vocal version

Hier sind wir, Zuhause
Und auf eine Weise allein
Wir sind eins in der elfenbeinernen Linie

Und so seltsam es scheint
Es ist, als hätten wir uns gestern erst getroffen
Nun fliegt der Tag mutig davon

Nur ein Moment ist vergangen
Und wir wachsen gemeinsam auf
Erklimme die Hügel, die wir nehmen
Solange du mich nicht ganz verlierst

Ich sehe dein Spiegelbild
In dem, was ich einst war
Ein weit geöffnetes Auge, ein wirrer Flug,
Die Kühnheit des Meeres
Unser Leben hatte gerade erst begonnen
Und das Spiel war nur zum Spaß
Nun wird es zu verblassender Erinnerung

Du kommst nach Hause
Starrst hinaus ins Blaue
Es ist dein Leben, das neu mit mir beginnt
Und wir sind auf halbem Weg
Dorthin, wo Träume noch nicht verblassen
Doch für jetzt liegt die Zukunft vor uns

Nur ein Moment ist vergangen
Und wir wachsen gemeinsam auf
Komm, die Hügel, die wir nehmen
Solange du mich nicht ganz verlierst

Ich sehe dein Spiegelbild
In dem, was ich einst war
Ein weit geöffnetes Auge, ein wirrer Flug,
Die Kühnheit des Meeres
Unser Leben hatte gerade erst begonnen
Und das Spiel war nur zum Spaß
Nun wird es zu verblassender Erinnerung

Nun wird es zu verblassender Erinnerung