Текст и перевод песни Rasmus Gozzi,Louise Andersson Bodin - Sista tjejen kvar

Sista tjejen kvar

Kom igen nu
Jag vill låsa dig i fångenskap
Men du kallar mig för psykopat
Jag har ju starka känslor för dig ey hey
Och du springer när vi möts nu åt
Och det gör mig bara jätte kåt
Jag har ju starka känslor för dig ey hey
Jag är komplicerad
Men du gör mig så generad
Kan vi bli nånting mera
Men du svarade Nej
Men du svarade Nej
Men vill fundera
Om alla andra som slutar leva
Kan vi då gå hem och shela
Och då svarar du Ja
Och då svarar du Ja
Hoppas på jordens undergång
Då ska det firas med en sång
För han sa att vi blir ett par om jag var sista tjejen kvar
Och hela världen av panik av brinnande meteorit
men jag blir bara glad om jag är sista tjejen kvar
Om du var sista tjejen kvar
sista tjejen kvar
Staka mig vart jag än går
Så gör det inget
Snart nog 112
Vet du är ett psykfall för mig
Och polisen slår dig med batong
Så ses vi sen i någon rättegång
Jag vet du är ett psykfall för mig
Jag är reserverad
Men du gör mig så förnedrad
Kan du sluta spionera
För jag säger ju Nej
För jag säger ju Nej
Du behöver kontrolleras
Men också medicineras
Men om alla slutar leva
Då säger jag ja okej då
Hoppas på jordens undergång
Då ska det firas med en sång
För han sa att vi blir ett par om jag var sista tjejen kvar
Och hela världen av panik av brinnande meteorit
men jag blir bara glad om jag är sista tjejen kvar
Om du var sista tjejen kvar
sista tjejen kvar
Om du var sista tjejen kvar
Sista tjejen kvar

La dernière fille restante

Allez, maintenant
Je veux te tenir captive
Mais tu me traites de psychopathe
J'ai de forts sentiments pour toi, hey
Tu cours quand on se croise
Et ça me rend juste très excité
J'ai de forts sentiments pour toi, hey
Je suis compliqué
Mais tu me rends si gêné
On pourrait être plus que des amis
Mais tu as répondu Non
Mais tu as répondu Non
Mais tu veux réfléchir
Si tout le monde arrête de vivre
On pourrait rentrer à la maison et faire la fête
Et tu répondrais Oui
Et tu répondrais Oui
J'espère la fin du monde
On va fêter ça avec une chanson
Parce qu'il a dit qu'on serait ensemble si j'étais la dernière fille restante
Et le monde entier paniquerait à cause de la météorite en feu
mais je serais juste heureux si j'étais la dernière fille restante
Si tu étais la dernière fille restante
la dernière fille restante
Guide-moi où que j'aille
Alors ce n'est pas grave
Bientôt 112
Je sais que tu es un psychopathe pour moi
Et la police te frappera avec une matraque
Alors on se retrouve au tribunal
Je sais que tu es un psychopathe pour moi
Je suis réservé
Mais tu me rends tellement humilié
Arrête d'espionner
Parce que je dis Non
Parce que je dis Non
Tu as besoin d'être contrôlée
Mais aussi d'être soignée
Mais si tout le monde arrête de vivre
Alors je dirais oui, d'accord
J'espère la fin du monde
On va fêter ça avec une chanson
Parce qu'il a dit qu'on serait ensemble si j'étais la dernière fille restante
Et le monde entier paniquerait à cause de la météorite en feu
mais je serais juste heureux si j'étais la dernière fille restante
Si tu étais la dernière fille restante
la dernière fille restante
Si tu étais la dernière fille restante
La dernière fille restante