Текст и перевод песни Rasmus Gozzi - KARMA

KARMA

Jag har sett, det finns mörker inom
Men jag faller så handlös just nu
Du är min räddning, men så långt bortom
Min räddning, det kunde var't du

För jag ville ju bara få vara
Prata med dig och förklara
Är det detta som kallas för karma?
Jag ville bara vara med

Jag ringer, men ingen som svarar
Hela livet det hänger i snören
Är det detta som kallas för karma?
Jag ville bara vara med dig

När jag försöker att bygga nåt nytt
Jag river murarna som var vårat skydd
Kunde jag stannat om jag inte ba' flytt?
Men det verkar som att du är obrydd

För jag ville ju bara få vara
Prata med dig och förklara
Är det detta som kallas för karma?
Jag ville bara vara med

Jag ringer, men ingen som svarar
Hela livet det hänger i snören
Är det detta som kallas för karma?
Jag ville bara vara med dig

KARMA

J'ai vu, il y a des ténèbres en toi
Mais je tombe, sans défense, en ce moment
Tu es mon salut, mais tellement loin
Mon salut, c'était peut-être toi

Car je voulais juste être
Te parler, et t'expliquer
Est-ce ça qu'on appelle le karma ?
Je voulais juste être avec toi

J'appelle, mais personne ne répond
Toute ma vie, elle pend à des fils
Est-ce ça qu'on appelle le karma ?
Je voulais juste être avec toi

Quand j'essaie de construire quelque chose de nouveau
Je démolisse les murs qui étaient notre protection
Aurais-je pu rester si je n'avais pas juste fui ?
Mais il semble que tu sois indifférent

Car je voulais juste être
Te parler, et t'expliquer
Est-ce ça qu'on appelle le karma ?
Je voulais juste être avec toi

J'appelle, mais personne ne répond
Toute ma vie, elle pend à des fils
Est-ce ça qu'on appelle le karma ?
Je voulais juste être avec toi