Текст и перевод песни Rasmus Hagen feat. Ebba Bergendahl - Someone Just Like You

Someone Just Like You

I saw you smilin' on my phone
You had someone else's sweater on
Everyone smiles but I could tell
It sure looked like you're doing well

I wish I had someone I could fall into
I wish I had someone that I'm used to
'Cause I'm going under and I don't know what to do
I wish I had someone I could fall into
Someone just like you
Someone just like you
Someone just like

I try my hardest to forget
Right now I give more than I get (give more than I get)
Yeah, I know it's hard to tell
But I'm not really doing well

I wish I had someone I could fall into
I wish I had someone that I'm used to
'Cause I'm going under and I don't know what to do
I wish I had someone I could fall into
Someone just like you
Someone just like you
Someone just like

Wanna call you when I'm hurting
But I can't now so I hide it
Don't wanna break down in somebody else's arms
Wanna call you when I'm hurting
But I can't now so I hide it
Don't wanna break down in somebody else's arms
In somebody else's arms

Quelqu'un comme toi

Je t'ai vue sourire sur mon téléphone
Tu portais le pull de quelqu'un d'autre
Tout le monde sourit, mais je pouvais dire
Que tu avais l'air d'aller bien

J'aimerais avoir quelqu'un dans qui me jeter
J'aimerais avoir quelqu'un à qui je suis habitué
Parce que je coule et je ne sais pas quoi faire
J'aimerais avoir quelqu'un dans qui me jeter
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme

Je fais de mon mieux pour oublier
En ce moment, je donne plus que je ne reçois (je donne plus que je ne reçois)
Oui, je sais que c'est difficile à dire
Mais je ne vais vraiment pas bien

J'aimerais avoir quelqu'un dans qui me jeter
J'aimerais avoir quelqu'un à qui je suis habitué
Parce que je coule et je ne sais pas quoi faire
J'aimerais avoir quelqu'un dans qui me jeter
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme

J'ai envie de t'appeler quand je suis mal
Mais je ne peux pas maintenant, alors je le cache
Je ne veux pas m'effondrer dans les bras de quelqu'un d'autre
J'ai envie de t'appeler quand je suis mal
Mais je ne peux pas maintenant, alors je le cache
Je ne veux pas m'effondrer dans les bras de quelqu'un d'autre
Dans les bras de quelqu'un d'autre