Текст и перевод песни Rasmus Hagen feat. Ebba Bergendahl - Someone Just Like You

Someone Just Like You

I saw you smilin' on my phone
You had someone else's sweater on
Everyone smiles but I could tell
It sure looked like you're doing well

I wish I had someone I could fall into
I wish I had someone that I'm used to
'Cause I'm going under and I don't know what to do
I wish I had someone I could fall into
Someone just like you
Someone just like you
Someone just like

I try my hardest to forget
Right now I give more than I get (give more than I get)
Yeah, I know it's hard to tell
But I'm not really doing well

I wish I had someone I could fall into
I wish I had someone that I'm used to
'Cause I'm going under and I don't know what to do
I wish I had someone I could fall into
Someone just like you
Someone just like you
Someone just like

Wanna call you when I'm hurting
But I can't now so I hide it
Don't wanna break down in somebody else's arms
Wanna call you when I'm hurting
But I can't now so I hide it
Don't wanna break down in somebody else's arms
In somebody else's arms

Кто-то, как ты

Я видел твою улыбку на экране телефона,
На тебе был свитер кого-то другого.
Все улыбаются, но я мог сказать,
Похоже, у тебя всё хорошо.

Жаль, что нет рядом кого-то, к кому можно прижаться,
Жаль, что нет рядом кого-то, к кому я привык,
Потому что я тону, и не знаю, что делать.
Жаль, что нет рядом кого-то, к кому можно прижаться,
Кого-то, как ты.
Кого-то, как ты.
Кого-то, как...

Я изо всех сил пытаюсь забыть,
Сейчас я отдаю больше, чем получаю (отдаю больше, чем получаю).
Да, я знаю, это трудно сказать,
Но у меня всё не очень хорошо.

Жаль, что нет рядом кого-то, к кому можно прижаться,
Жаль, что нет рядом кого-то, к кому я привык,
Потому что я тону, и не знаю, что делать.
Жаль, что нет рядом кого-то, к кому можно прижаться,
Кого-то, как ты.
Кого-то, как ты.
Кого-то, как...

Хочу позвонить тебе, когда мне больно,
Но я не могу сейчас, поэтому скрываю это.
Не хочу сломаться в чужих объятиях.
Хочу позвонить тебе, когда мне больно,
Но я не могу сейчас, поэтому скрываю это.
Не хочу сломаться в чужих объятиях.
В чужих объятиях.