Rasmus Hagen feat. Nora Andersson - Closer To You - перевод песни на русский

Uh, uh-uh

Ух, ух-ух

Walk into my hidden garden

Войди в мой скрытый сад

See it all unfold

Увидеть, как все это разворачивается

All my secrets are like paintings

Все мои секреты подобны картинам

I want you to know

Я хочу, чтобы ты знал

Every time you walk inside I pull you closer

Каждый раз, когда ты входишь внутрь, я притягиваю тебя ближе

Standing with your heart in your hand

Стоишь, держа свое сердце в руке

And your weight on your shoulders

И твой вес на твоих плечах

I'll be waiting when emotion takes over

Я буду ждать, когда эмоции возьмут верх

I'm going nowhere

Я никуда не собираюсь

Come closer to me (closer to me)

Подойди ближе ко мне (ближе ко мне)

I'll be waiting when the seasons grow colder

Я буду ждать, когда времена года станут холоднее.

And as we grow older, I'll end up closer to you

И когда мы станем старше, я стану ближе к тебе.

Closer to you (uh, uh-uh)

Ближе к тебе (ух, ух-ух)

Closer to you (uh, uh-uh)

Ближе к тебе (ух, ух-ух)

Clouds above me getting darker

Облака надо мной становятся все темнее

Where do these things go? (These things go)

Куда все это девается? (Эти вещи уходят)

All these feelings (all these feelings) can't ignore it

Все эти чувства (все эти чувства) не могут игнорировать это

But I want you to know

Но я хочу, чтобы ты знал

Every time I walk inside you bring me closer (bring me closer)

Каждый раз, когда я вхожу внутрь, ты приближаешь меня (приближаешь меня еще ближе).

I'm standing with my heart in my hand

Я стою, держа свое сердце в руке.

With my head on your shoulder

Положив голову тебе на плечо

I'll be waiting when emotion takes over

Я буду ждать, когда эмоции возьмут верх

I'm going nowhere

Я никуда не собираюсь

Come closer to me (closer to me)

Подойди ближе ко мне (ближе ко мне)

I'll be waiting when the seasons grow colder

Я буду ждать, когда времена года станут холоднее.

And as we grow older, (I end up) closer to you

И по мере того, как мы становимся старше, (в конечном итоге я становлюсь) ближе к тебе.

Closer to you (uh, uh-uh)

Ближе к тебе (ух, ух-ух)

Closer to you (uh, uh-uh)

Ближе к тебе (ух, ух-ух)

I know you're getting stronger

Я знаю, ты становишься сильнее

We'll take it day by day

Мы будем делать это день за днем

Everything's okay (everything's okay)

Все в порядке (все в порядке)

Been fighting for so long now against my history

Я так долго боролся со своей историей

I know I'll be where I'll need to be

Я знаю, что буду там, где мне нужно быть.

When emotion takes over

I'm going nowhere

Come closer to me

I'll be waiting when the seasons grow colder

And as we grow older, (I end up) closer to you (closer to you)

Closer to you

(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na, na-na-na)

Closer to you

(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na, na-na-na)

Closer to you

Rasmus Hagen - Closer To You

Текст и перевод песни Rasmus Hagen feat. Nora Andersson - Closer To You

Альбом