Текст и перевод песни Rasmus Hagen feat. iamsimon - Fading Into Memories

Fading Into Memories

Lately
I've been thinking 'bout you lately
I know it's been a couple years but
Now I'm missing you, I'm missing you

Crazy
I've been feeling kinda crazy
I know I shouldn't think about us
But it's all I do, all I do

I'll never forget when we broke into that house
Kicked down that door and stayed up all night
I thought that we'd always stay forever that way

But now we're fading into memories
Fading into memories
Fading into memories

Fading into memories
Fading into memories

I hate this
Just wanna hold you like I used to
Like we did when we were 18
Just take me back, just take me back, cause

I'll never forget when you asked me to dance
Drunk down by the beach we stayed up all night
I thought that we'd always stay forever that way

But now we're fading into memories
Fading into memories
Fading into memories

Fading into memories
Fading into memories
Fading into memories

Take me back, just take me back
Now we're fading into memories
Fading into memories

S'estomper dans les souvenirs

Dernièrement
J'ai pensé à toi dernièrement
Je sais que ça fait quelques années mais
Maintenant tu me manques, tu me manques

Fou
Je me suis senti un peu fou
Je sais que je ne devrais pas penser à nous
Mais c'est tout ce que je fais, tout ce que je fais

Je n'oublierai jamais quand on a fait irruption dans cette maison
Frappé la porte et passé toute la nuit debout
Je pensais qu'on resterait toujours ensemble comme ça pour toujours

Mais maintenant on s'estompe dans les souvenirs
S'estompe dans les souvenirs
S'estompe dans les souvenirs

S'estompe dans les souvenirs
S'estompe dans les souvenirs

Je déteste ça
J'aimerais juste te tenir dans mes bras comme avant
Comme on le faisait quand on avait 18 ans
Ramène-moi là, ramène-moi là, car

Je n'oublierai jamais quand tu m'as demandé de danser
Ivres sur la plage, on est restés debout toute la nuit
Je pensais qu'on resterait toujours ensemble comme ça pour toujours

Mais maintenant on s'estompe dans les souvenirs
S'estompe dans les souvenirs
S'estompe dans les souvenirs

S'estompe dans les souvenirs
S'estompe dans les souvenirs
S'estompe dans les souvenirs

Ramène-moi là, ramène-moi là
Maintenant on s'estompe dans les souvenirs
S'estompe dans les souvenirs