Текст и перевод песни Rasmus Kellerman - Something to Build Upon

Something to Build Upon

Что-то, на чем можно строить

I wanna give you a new home

Я хочу подарить тебе новый дом

I wanna build us a live here she said

Я хочу построить нам "живи здесь", сказала она

A safe place for the kids and

Безопасное место для детей и

A warm bed awaiting you each night

Теплая постель ждет тебя каждую ночь

I'll never take you for granted

Я никогда не буду принимать тебя как должное

I'm gonna make you feel special he said

Я сделаю так, чтобы ты чувствовала себя особенной, сказал он

Two strong arms that will hold you

Две сильные руки, которые будут обнимать тебя

A soft touch to waken you each day

Нежное прикосновение, чтобы будить тебя каждый день

And here we lay to rest

И здесь мы предаем земле

All of what is left

Все, что осталось

And here we spread the soil

И здесь мы рассыпаем прах

Of this immortal coil

Этой бренной оболочки

She'll be away for the most part

Большую часть времени ее не будет дома

She'd screw around for the first few months

Она будет гулять первые несколько месяцев

She won't laugh at the movies

Она не будет смеяться в кино

The fact is she won't laugh much at all

По правде говоря, она вообще мало будет смеяться

He'll never stop with the drinking

Он никогда не бросит пить

He'll keep getting angrier each year

Он будет злиться все больше с каждым годом

He won't see any plans through

Он не доведет до конца ни одного плана

The fact is he won't do much at all

По правде говоря, он вообще мало что будет делать

And here we lay to rest

И здесь мы предаем земле

All of what is left

Все, что осталось

And here we spread the soil

И здесь мы рассыпаем прах

Of this immortal coil

Этой бренной оболочки

These are the pros

Это плюсы

These are the cons

Это минусы