Текст и перевод песни Rasmus Kellerman - The 24th

The 24th

I was born at 6 a.m.
On my mother's birthday
My family bought a big house
By the coast
I guess I was luckier than most

Got a brother and a sister
Both a few years older
Dad wrote for a paper
Mom stayed home with me

I guess we all felt pretty free
Everything just came so easily
And how beautiful life can be

We had a big leafy garden
Wider than the world
It was out there I first started noticing
Winter turning into spring

Lying in my mother's arms
Out there on the patio
Falling asleep to the sound of bees

Underneath the crooked apple trees
Shaded by their giant leaves
And how beautiful life can be

Oh yes
Falling asleep
In a leafy garden
Wider than the world

Oh yes
Falling asleep
In a leafy garden
Wider than the world

Yes I am
Falling asleep
In a leafy garden
Wider than the world

Oh yes
Falling asleep
In a leafy garden
Wider than the world

Le 24ème

Je suis né à 6 heures du matin.
Le jour de l'anniversaire de ma mère
Ma famille a acheté une grande maison
Sur la côte
Je suppose que j'ai eu plus de chance que la plupart des gens

J'ai un frère et une sœur
Tous deux de quelques années plus âgés
Papa écrivait pour un journal
Maman restait à la maison avec moi

Je suppose que nous nous sentions tous assez libres
Tout nous arrivait si facilement
Et quelle beauté la vie pouvait être

Nous avions un grand jardin verdoyant
Plus large que le monde
C'est là que j'ai commencé à remarquer
L'hiver se transformer en printemps

Allongé dans les bras de ma mère
Là-bas sur le patio
M'endormir au son des abeilles

Sous les pommiers tordus
À l'ombre de leurs feuilles géantes
Et quelle beauté la vie pouvait être

Oh oui
M'endormir
Dans un jardin verdoyant
Plus large que le monde

Oh oui
M'endormir
Dans un jardin verdoyant
Plus large que le monde

Oui, je suis
En train de m'endormir
Dans un jardin verdoyant
Plus large que le monde

Oh oui
M'endormir
Dans un jardin verdoyant
Plus large que le monde