Текст и перевод песни Rasmus Nøhr - Avra for Laura

Avra for Laura

Sætter mig på cyklen med Lauras kys på mig

Jeg cykler syngende gennem byen
Min sang slår gnister, der er født af de lyn
Som Amor han bruger
Pinsenat og sambaleg
Parkens grønsvær og farvelkys blander sig i mig
Og Amor flyver 8-taller nede i min mave
Og puster liv i hittet fra min gamle børnehave
Avra for Laura, mit hjerte flagrer for Laura

Og på en øde legeplads
Gør jeg ophold skriver vers og ryger hash
Dum-dum-dum

Lægger mig på sengen og drømmer sødt om dig

Avra for Laura

Je monte sur mon vélo avec ton baiser sur mes lèvres, Laura

Je pédale en chantant à travers la ville
Mon chant déclenche des étincelles, nées des éclairs
Que Cupidon utilise
Pour son arc et ses flèches
Le gazon vert du parc et le baiser d'adieu se mêlent en moi
Et Cupidon vole en huit dans mon ventre
Et insuffle la vie à ce tube de ma vieille maternelle
Avra for Laura, mon cœur bat pour Laura

Et sur une aire de jeux déserte
Je m'arrête, j'écris des vers et je fume de l'herbe
Dum-dum-dum

Je me couche sur le lit et rêve de toi, mon doux rêve