Текст и перевод песни Rasmus Nøhr - Det Glade Pizzabud

Det Glade Pizzabud

En, to, en to tre fire.

Jeg er forelsket, og det er ganske sjovt.
Jeg har mødt en mand, der kommer når jeg ringer.
Jeg har sat håret op, og lagt en fræk make-up.
Og åbnet en vin, hvis han kommer ind.
Jeg ringer og tænker på dit søde smil.
Løs mine lænker, og mit bankende hjerte

Det glade pizzabud, han bringer alt hvad jeg behøver.
Selv gennem sne og slud for mig,
Hén til min dør og mit bankende hjerte.

Jeg er et rodehoved, jeg tror hun misforstod,
At jeg løb min vej, men jeg blev forskrækket.
Mit hjerte slog galop, sidst hun lukkede op.
Jeg troede jeg fløj, hun stod og var nøgen.
Jeg stod på trappen, hun kom udenfor,
Og sagde jeg skulle mærke hendes bankende hjerte.

Jeg er det glade pizzabud, jeg bringer alt hvad du behøver.
Selv gennem sne og slud for dig,
Hén til din dør og dit bankende hjerte.

Kære pizzabud, min fod er blevet forstuvet,
Jeg tænkte om du ville flytte på mit tv?
Jo, det vil jeg godt, nej hvor er her flot,
Og se hvor man ser, gennem vinduet dér.
Ja månen er oppe, vil du have lidt vin?
Jo tak en smule, for mit bankende hjerte.

Det glade pizzabud, han bringer alt hvad du behøver.
Selv gennem sne og slud for dig,
Hén til din dør og dit bankende hjerte.

Det glade pizzabud, han bringer alt hvad du behøver.
Selv gennem sne og slud for dig,
Hén til din dør og dit bankende hjerte.

Det glade pizzabud, han bringer alt hvad du behøver.
Selv gennem sne og slud for dig,
Hén til din dør og dit bankende hjerte.

Счастливый доставщик пиццы

Раз, два, раз, два, три, четыре.

Я влюблен, и это так забавно.
Я встретил женщину, которая приходит, когда я звоню.
Я уложил волосы и сделал дерзкий макияж.
И открыл вино, если она войдет.
Я звоню и думаю о твоей милой улыбке.
Сними мои оковы и моё бьющееся сердце.

Счастливый доставщик пиццы, он приносит все, что мне нужно.
Даже сквозь снег и слякоть для меня,
Сюда, к моей двери и моему бьющемуся сердцу.

Я растяпа, думаю, она неправильно поняла,
Что я убежал, но я испугался.
Мое сердце бешено колотилось, когда она в последний раз открыла дверь.
Я думал, что лечу, а она стояла обнаженной.
Я стоял на лестнице, она вышла на улицу,
И сказала, чтобы я послушал её бьющееся сердце.

Я счастливый доставщик пиццы, я принесу все, что тебе нужно.
Даже сквозь снег и слякоть для тебя,
Сюда, к твоей двери и твоему бьющемуся сердцу.

Дорогой доставщик пиццы, я подвернула ногу,
Не мог бы ты передвинуть мой телевизор?
Да, конечно, как здесь мило,
И посмотри, что видно в окно.
Да, луна взошла, хочешь немного вина?
Да, спасибо, немного, для моего бьющегося сердца.

Счастливый доставщик пиццы, он приносит все, что тебе нужно.
Даже сквозь снег и слякоть для тебя,
Сюда, к твоей двери и твоему бьющемуся сердцу.

Счастливый доставщик пиццы, он приносит все, что тебе нужно.
Даже сквозь снег и слякоть для тебя,
Сюда, к твоей двери и твоему бьющемуся сердцу.

Счастливый доставщик пиццы, он приносит все, что тебе нужно.
Даже сквозь снег и слякоть для тебя,
Сюда, к твоей двери и твоему бьющемуся сердцу.