Текст и перевод песни Rasmus Nøhr - Maria Fra Amerika

Maria Fra Amerika

Maria hvor blev vi af
Du forsvandt
Lille pige fuld af dans og sang

Maria til amerika
Som du forbandt
Med scenelys og tonevæld og klang

Jeg talte himlens stjerner
Mens jeg ønskede dig hjem
Jeg var rundt på jorden
Og du var en af dem

Maria ku vi sige at
Hvis du hørte denne sang
Så fløj du hjem fra stjernerne
Og bandt mig den på ærmerne
At du var fløjet bort for sidste gang

Maria from America

Maria, where did we lose each other?
You disappeared.
Little girl, full of dance, song, and laughter.

Maria went to America,
As you promised,
With stage lights, musical notes, and melodies.

I counted the stars in the sky,
Hoping you would come home.
I traveled the world,
And you were one of the people I met.

Maria, could we say that,
If you heard this song,
You would fly home from the stars,
And tell me on my sleeve
That you flew away for the last time.