Текст и перевод песни Rasmus Nøhr - Pis A (Plan B)

Pis A (Plan B)

Hvem mon ligger i din seng?
Hvem mon smiler fra din skænk,
Nu hvor jeg er væk?
Har han øjne der er grønne,
Passer han i dine drømme?
Nu hvor jeg er væk.
Nu hvor jeg er væk.
Nu hvor jeg er væk

Jeg lufter elefanter i Sct. Jørgen's sø
Og tegner jeres elskov.
Du er gylden tø.
En puddel hjælper mig med blæk.
Den tisser dig nu hvor jeg er væk.
Den tisser dig nu hvor jeg er væk.

Viser I hinanden billeder?
Og handler ind i kvindessmedjer
Nu hvor jeg er væk
Henter vandet når du tørster
Og glemmer håret der i børster
Nu hvor jeg er væk,
Nu hvor jeg er væk,
Nu hvor jeg er væk.

Jeg lufter elefanter i Sct. Jørgen's sø
Og tegner jeres elskov.
Du er gylden tø.
En puddel hjælper mig med blæk.
Den tisser dig nu hvor jeg er væk.
Den tisser dig nu hvor jeg er væk.

Pis A (plan B)
Pis A (plan B)
Pis A (plan B)
Pis A (plan B)

Plan B (Plan B)

Qui est-ce qui dort dans ton lit ?
Qui est-ce qui sourit de ton étagère,
Maintenant que je suis parti ?
A-t-il des yeux verts,
Est-ce qu'il correspond à tes rêves ?
Maintenant que je suis parti.
Maintenant que je suis parti.
Maintenant que je suis parti

Je promène des éléphants dans le lac de Sct. Jørgen
Et je dessine notre amour.
Tu es un vêtement d'or.
Un caniche m'aide avec l'encre.
Il te pisse dessus maintenant que je suis parti.
Il te pisse dessus maintenant que je suis parti.

Vous montrez-vous des photos ?
Et faites-vous les courses dans les magasins de femmes
Maintenant que je suis parti
Tu lui apportes de l'eau quand il a soif
Et tu oublies les cheveux qui sont dans les brosses
Maintenant que je suis parti,
Maintenant que je suis parti,
Maintenant que je suis parti.

Je promène des éléphants dans le lac de Sct. Jørgen
Et je dessine notre amour.
Tu es un vêtement d'or.
Un caniche m'aide avec l'encre.
Il te pisse dessus maintenant que je suis parti.
Il te pisse dessus maintenant que je suis parti.

Va te faire foutre (plan B)
Va te faire foutre (plan B)
Va te faire foutre (plan B)
Va te faire foutre (plan B)