Текст и перевод песни Rasmus Nøhr - Pis A (Plan B)

Pis A (Plan B)

Hvem mon ligger i din seng?
Hvem mon smiler fra din skænk,
Nu hvor jeg er væk?
Har han øjne der er grønne,
Passer han i dine drømme?
Nu hvor jeg er væk.
Nu hvor jeg er væk.
Nu hvor jeg er væk

Jeg lufter elefanter i Sct. Jørgen's sø
Og tegner jeres elskov.
Du er gylden tø.
En puddel hjælper mig med blæk.
Den tisser dig nu hvor jeg er væk.
Den tisser dig nu hvor jeg er væk.

Viser I hinanden billeder?
Og handler ind i kvindessmedjer
Nu hvor jeg er væk
Henter vandet når du tørster
Og glemmer håret der i børster
Nu hvor jeg er væk,
Nu hvor jeg er væk,
Nu hvor jeg er væk.

Jeg lufter elefanter i Sct. Jørgen's sø
Og tegner jeres elskov.
Du er gylden tø.
En puddel hjælper mig med blæk.
Den tisser dig nu hvor jeg er væk.
Den tisser dig nu hvor jeg er væk.

Pis A (plan B)
Pis A (plan B)
Pis A (plan B)
Pis A (plan B)

План Б

Кто же теперь лежит в твоей постели?
Кто же теперь улыбается с твоего комода,
Когда меня рядом нет?
У него глаза зелёные,
Он подходит твоим мечтам?
Когда меня рядом нет.
Когда меня рядом нет.
Когда меня рядом нет.

Я выгуливаю слонов в озере Санкт-Йоргенс
И рисую вашу любовь.
Ты – золотая рожь.
Пудель помогает мне с краской.
Он тебя метит, ведь меня рядом нет.
Он тебя метит, ведь меня рядом нет.

Показываетe ли вы друг другу фотографии?
И ходите ли за покупками в женские кузницы,
Когда меня рядом нет?
Приносит ли он тебе воды, когда ты хочешь пить,
И забывает ли про волосы, которые остались на расческе,
Когда меня рядом нет?
Когда меня рядом нет?
Когда меня рядом нет?

Я выгуливаю слонов в озере Санкт-Йоргенс
И рисую вашу любовь.
Ты – золотая рожь.
Пудель помогает мне с краской.
Он тебя метит, ведь меня рядом нет.
Он тебя метит, ведь меня рядом нет.

План Б
План Б
План Б
План Б