Текст и перевод песни Rasmus Nøhr - Rimelig almindelig

Rimelig almindelig

En to, en to
Nat&Dag kan jeg læse det
De rigtig smarte bruger deres uger til
En snigpremiere og en reception
Og efterfesten fester de med nogen kendte nogen
De er alle sammen DJ's
Og har en lækker kæreste

I Billedbladet kan jeg læse det
Vores prinser bruger deres uger til
Et dykkerkursus og et racerløb
Og ham den gamle jagter handyr med en bøssegøb
De går i uniformer og har en lækker kæreste

Jeg har et almindeligt liv
Jeg kan godt forstå ingen gider at skrive
Om at jeg er på nathold
Og spiller lidt fodbold
Og slapper af med tv og drømmer om en lækker kæreste

På TV Danmark kan jeg følge med
I de nye kendtes liv i indespærret kedsomhed
De bruger ugerne på ingenting
Jeg føler mig helt spændende når jeg kigger derind
Men når de kommer ud
Så får de nok en lækker kæreste

Og jeg har et almindeligt liv
Jeg kan godt forstå ingen gider at skrive
Om at jeg er på nathold
Og taber i fodbold
Og slapper af med tv og drømmer om en lækker kæreste
Jeg har et almindeligt liv
Jeg har et almindeligt liv
Jeg har et almindeligt liv
Jeg har et almindeligt liv

Assez ordinaire

Un deux, un deux
Nuit&Jour je peux le lire
Les plus intelligents utilisent leurs semaines pour
Une avant-première et une réception
Et après la fête, ils font la fête avec des célébrités
Ils sont tous DJ's
Et ont une copine magnifique

Dans le magazine "Images", je peux le lire
Nos princes utilisent leurs semaines pour
Un cours de plongée et une course automobile
Et ce vieux chasse le gibier avec un fusil
Ils portent des uniformes et ont une copine magnifique

J'ai une vie ordinaire
Je comprends que personne ne veuille écrire
Que je suis de nuit
Et que je joue un peu au football
Et me détend avec la télévision et rêve d'une copine magnifique

À la télévision danoise, je peux suivre
La vie des nouveaux célébrités dans l'ennui de l'enfermement
Ils passent leurs semaines à ne rien faire
Je me sens tellement excitant quand je regarde là-dedans
Mais quand ils sortent
Alors ils auront probablement une copine magnifique

Et j'ai une vie ordinaire
Je comprends que personne ne veuille écrire
Que je suis de nuit
Et que je perds au football
Et me détend avec la télévision et rêve d'une copine magnifique
J'ai une vie ordinaire
J'ai une vie ordinaire
J'ai une vie ordinaire
J'ai une vie ordinaire