Текст и перевод песни Rasmus Seebach - Augusta

Augusta

Da jeg så din fine nyfødte kusine,
Vidste jeg, at nu var jeg også klar til en lille en.

Og et lille års tid efter, så kom du.

Samme år, når Augusta blev født, skrev jeg en lillebitte melodi:

Velkommen til verden Augusta.

Velkommen til verden.
Hvad er du for en?
Du vader bare ind i mit hjerte,
Skønt du ikk' kan gå på dine ben - endnu.
Mit hjerte det var proppet
Og alligevel var der plads til én
Og du er den Augusta.
Velkommen til verden.
Jeg glæder mig til at lære dig at kend'.
Det er sjovt som jeg allerede elsker dig min ven.

Augusta

When I saw your beautiful newborn cousin,
I knew that I was ready for a little one too.

And a little over a year later, you came along.

The same year that Augusta was born, I wrote a little melody:

Welcome to the world Augusta.

Welcome to the world.
What are you?
You just waddle into my heart,
Even though you can't walk on your legs yet.
My heart was full
Yet there was room for one more
And you are that one Augusta.
Welcome to the world.
I look forward to getting to know you.
It's funny how much I already love you my friend.