Текст и перевод песни Rasmus Seebach - Den Jeg Er

Den Jeg Er

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey

Josephine
Det hedder Nico's lille pige
Her er et billede af dit barnebarn
Og "hønsepigen"
Nu har hun fået 12 igen
Ja, jeg ved ikke hvor hun har det fra

Det tog mig 29 år
Men jeg fatter det nu
Nu har jeg gjort lige som du sagde jeg sku'
"Syng knægt, bare syng!"
Og det gør jeg så
Ka' du høre mig?

Jeg lukker mine øjne
Og jeg hører dig sige
"Passer du på mor Nicolaj og Marie?"
Ja far, det gør jeg
Og vi har det godt

Haa jaah jah jah jah
Du behøver ikke sige undskyld
For du har gjort mig til den jeg er
Haa jaah jah jah jah
Lov mig du må ikke sige undskyld
For du har gjort mig til den jeg er
Den jeg er
Den jeg er

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey

Selvom mor hun som altid knokler
Ja så skal hun os nå at købe blomster
Og hun sætter dem på din grav
Her ser så fint ud
Og mor's nye ven han er go' nok
Han ved at du er hendes helt store kærlighed
Men de hygger sig, hygger sig

Det tog mig 29 år
Men jeg fatter det nu
Nu har jeg gjort lig som du sagde jeg sku'
"Syng knægt, bare syng!"
Og det gør jeg så
Kan du høre mig?
Ned af Frederiksberg allé lægger vejen forbi
Hilser dig fra Mor, Nicolaj og Marie
Vi savner dig hver dag
Men vi har det godt

Haa jaah jah jah jah
Du behøver ikke sige undskyld
For du har gjort mig til den jeg er
Haa jaah jah jah jah
Lov mig du må ikke sige undskyld
For du har gjort mig til den jeg er
Den jeg er

Jeg ved godt at du siger der er helt sort
Men jeg drømmer og jeg håber og jeg tror
At vi alle sammen ses på den anden side
Hey hey hey.
Jeg ved godt at du siger der er helt sort
Men jeg drømmer og jeg håber og jeg tror
At vi alle sammen ses på den anden side
På den anden side
På den anden side
På den anden side

Haa jaah jah jah jah
Du behøver ikke sige undskyld
For du har gjort mig til den jeg er
Haa jaah jah jah jah
Lov mig du må ikke sige undskyld
For du har gjort mig til den jeg er
Den jeg er
Den jeg er

Тот, кто я есть

Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй

Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй

Жозефина
Это называется "маленькая дочка Нико"
Вот фотография твоей внучки
И "цыплёнка"
Теперь у неё снова 12
Да, я не знаю, в кого она такая

Мне потребовалось 29 лет
Но теперь я понимаю
Теперь я сделал так, как ты говорил
"Пой, парень, просто пой!"
И я пою
Слышишь меня?

Я закрываю глаза
И слышу, как ты говоришь
"Ты позаботишься о маме, Николае и Мари?"
Да, папа, позабочусь
И у нас всё хорошо

Да-а, да-да-да-да
Тебе не нужно извиняться
Ведь ты сделал меня тем, кто я есть
Да-а, да-да-да-да
Обещай мне, что не будешь извиняться
Ведь ты сделал меня тем, кто я есть
Тем, кто я есть
Тем, кто я есть

Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй

Хотя мама, как всегда, много работает
Она всё равно успевает купить цветы
И она кладёт их на твою могилу
Здесь так красиво
И новый друг мамы хороший человек
Он знает, что ты — её самая большая любовь
Но они хорошо проводят время, хорошо проводят время

Мне потребовалось 29 лет
Но теперь я понимаю
Теперь я сделал так, как ты говорил
"Пой, парень, просто пой!"
И я пою
Слышишь меня?
По Фредериксберг аллее пролегает мой путь
Передаю тебе привет от мамы, Николая и Мари
Мы скучаем по тебе каждый день
Но у нас всё хорошо

Да-а, да-да-да-да
Тебе не нужно извиняться
Ведь ты сделал меня тем, кто я есть
Да-а, да-да-да-да
Обещай мне, что не будешь извиняться
Ведь ты сделал меня тем, кто я есть
Тем, кто я есть

Я знаю, что ты говоришь, что там всё черно
Но я мечтаю, надеюсь и верю
Что мы все встретимся на другой стороне
Эй, эй, эй.
Я знаю, что ты говоришь, что там всё черно
Но я мечтаю, надеюсь и верю
Что мы все встретимся на другой стороне
На другой стороне
На другой стороне
На другой стороне

Да-а, да-да-да-да
Тебе не нужно извиняться
Ведь ты сделал меня тем, кто я есть
Да-а, да-да-да-да
Обещай мне, что не будешь извиняться
Ведь ты сделал меня тем, кто я есть
Тем, кто я есть
Тем, кто я есть