Engel - Rasmus Seebach перевод на немецкий

Engel

Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, jeg var solgt li' fra start
Du var min drømmepige
Fra stjernerne på himlen
Ingen tvivl du var min engel
Og alle folk ku' se du var med mig
Jeg var så fucking stolt
Forvandled' mig fra drengerøv
Til en mand langt om længe

(Yeah, yeah)

Og planen ku' ik' slå fejl
Jeg sku' bli' gammel med dig
Lykken var gjort, jeg skulle gør dig til mor (yeah)
Og ja, jeg har hørt om nemesis
Men troede egentlig at vi var kvit

Jeg ville ønske at jeg ku' bli'
Men jeg er nød til at sige farvel

Min engel
Min engel
Min engel

Forevigt
Forevigt
Forevigt (sige farvel)

Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sige farvel)

Min engel
Min engel
Min engel

Forevigt
Forevigt
Forevigt (sige farvel)

Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel min engel

Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, jeg var solgt lige fra start
Ku' ik' gå hurtigt nok
Jeg tog dig ind og lod dig bli'
En del af min familie
Forelsket i en løgn, hvor var det rart
Havde fundet ro i min krop
Så du ku' ta' i byen og komme hjem
Lige når du ville

(Yeah, yeah)

Skat, jeg elskede dig, det sagde du
Og tog med veninderne i sommerhus
Nul spørgsmålstegn, (nej)
For jeg stolede på dig. (ååh)
Men sjovt som alle dine veninder sad
På café nede i Istedgade
Jeg ringed' min du slukkede telefonen
Er det så'n du vil sige farvel?

Min engel
Min engel
Min engel

Forevigt
Forevigt
Forevigt (sige farvel)

Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sige farvel)
(For jeg elsker kun dig)

Min engel
Min engel
Min engel

Forevigt
Forevigt
Forevigt (sige farvel)

Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel min engel

Så uskyldig du gjord' mig så lyk'lig.
Men sket er sket nu
Dit kys er for sent nu

Sig farvel
Min engel
Min engel
Min engel

Forevigt
Forevigt
Forevigt (sig farvel)

Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Sig farvel

Min engel
Min engel
Min engel

Forevigt
Forevigt
Forevigt (sig farvel)

Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel min engel

Yeah, yeah, yeah, yeah

Engel

Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, ich war sofort hin und weg
Du warst mein Traummädchen
Von den Sternen am Himmel
Kein Zweifel, du warst mein Engel
Und alle Leute konnten sehen, du warst bei mir
Ich war so verdammt stolz
Verwandelte mich vom Kindskopf
Endlich zu einem Mann

(Yeah, yeah)

Und der Plan konnte nicht schiefgehen
Ich wollte mit dir alt werden
Das Glück war perfekt, ich wollte dich zur Mutter machen (yeah)
Und ja, ich habe von Nemesis gehört
Aber dachte eigentlich, das wäre erledigt

Ich wünschte, ich könnte bleiben
Aber ich muss Lebewohl sagen

Mein Engel
Mein Engel
Mein Engel

Für immer
Für immer
Für immer (Lebewohl sagen)

Ich liebe
Ich liebe
Ich liebe
Nur dich
Lebewohl (Lebewohl sagen)

Mein Engel
Mein Engel
Mein Engel

Für immer
Für immer
Für immer (Lebewohl sagen)

Ich liebe
Ich liebe
Ich liebe
Nur dich
Lebewohl, mein Engel

Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, ich war sofort hin und weg
Konnte nicht schnell genug gehen
Ich ließ dich herein und ließ dich bleiben
Ein Teil meiner Familie werden
Verliebt in eine Lüge, wie schön das war
Hatte Ruhe gefunden
Damit du ausgehen und nach Hause kommen konntest
Wann immer du wolltest

(Yeah, yeah)

Schatz, du sagtest, du liebst mich
Und fuhrst mit Freundinnen ins Sommerhaus
Keine Fragezeichen, (nein)
Denn ich vertraute dir. (ååh)
Aber komisch, wie all deine Freundinnen saßen
In einem Café unten in der Istedgade
Ich rief an, aber du schaltetest das Telefon aus
Ist das deine Art, Lebewohl zu sagen?

Mein Engel
Mein Engel
Mein Engel

Für immer
Für immer
Für immer (Lebewohl sagen)

Ich liebe
Ich liebe
Ich liebe
Nur dich
Lebewohl (Lebewohl sagen)
(Denn ich liebe nur dich)

Mein Engel
Mein Engel
Mein Engel

Für immer
Für immer
Für immer (Lebewohl sagen)

Ich liebe
Ich liebe
Ich liebe
Nur dich
Lebewohl, mein Engel

So unschuldig, du machtest mich so glücklich.
Aber was geschehen ist, ist geschehen
Dein Kuss kommt jetzt zu spät

Sag Lebewohl
Mein Engel
Mein Engel
Mein Engel

Für immer
Für immer
Für immer (Sag Lebewohl)

Ich liebe
Ich liebe
Ich liebe
Nur dich
Sag Lebewohl

Mein Engel
Mein Engel
Mein Engel

Für immer
Für immer
Für immer (Sag Lebewohl)

Ich liebe
Ich liebe
Ich liebe
Nur dich
Lebewohl, mein Engel

Yeah, yeah, yeah, yeah