Текст и перевод песни Rasmus Seebach - Engel

Engel

Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, jeg var solgt li' fra start
Du var min drømmepige
Fra stjernerne på himlen
Ingen tvivl du var min engel
Og alle folk ku' se du var med mig
Jeg var så fucking stolt
Forvandled' mig fra drengerøv
Til en mand langt om længe

(Yeah, yeah)

Og planen ku' ik' slå fejl
Jeg sku' bli' gammel med dig
Lykken var gjort, jeg skulle gør dig til mor (yeah)
Og ja, jeg har hørt om nemesis
Men troede egentlig at vi var kvit

Jeg ville ønske at jeg ku' bli'
Men jeg er nød til at sige farvel

Min engel
Min engel
Min engel

Forevigt
Forevigt
Forevigt (sige farvel)

Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sige farvel)

Min engel
Min engel
Min engel

Forevigt
Forevigt
Forevigt (sige farvel)

Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel min engel

Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, jeg var solgt lige fra start
Ku' ik' gå hurtigt nok
Jeg tog dig ind og lod dig bli'
En del af min familie
Forelsket i en løgn, hvor var det rart
Havde fundet ro i min krop
Så du ku' ta' i byen og komme hjem
Lige når du ville

(Yeah, yeah)

Skat, jeg elskede dig, det sagde du
Og tog med veninderne i sommerhus
Nul spørgsmålstegn, (nej)
For jeg stolede på dig. (ååh)
Men sjovt som alle dine veninder sad
På café nede i Istedgade
Jeg ringed' min du slukkede telefonen
Er det så'n du vil sige farvel?

Min engel
Min engel
Min engel

Forevigt
Forevigt
Forevigt (sige farvel)

Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sige farvel)
(For jeg elsker kun dig)

Min engel
Min engel
Min engel

Forevigt
Forevigt
Forevigt (sige farvel)

Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel min engel

Så uskyldig du gjord' mig så lyk'lig.
Men sket er sket nu
Dit kys er for sent nu

Sig farvel
Min engel
Min engel
Min engel

Forevigt
Forevigt
Forevigt (sig farvel)

Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Sig farvel

Min engel
Min engel
Min engel

Forevigt
Forevigt
Forevigt (sig farvel)

Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel min engel

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ангел

Да, да, да, да

Детка, я был твой с самого начала
Ты была девушкой моей мечты
Спустившейся со звезд с небес
Без сомнения, ты была моим ангелом
И все видели, что ты моя
Я был так чертовски горд
Ты превратила меня из мальчишки
Наконец-то, в мужчину

(Да, да)

И план не мог провалиться
Я должен был состариться с тобой
Счастье было в моих руках, я должен был сделать тебя матерью (да)
И да, я слышал о возмездии
Но честно думал, что мы квиты

Я хотел бы остаться
Но я должен сказать прощай

Мой ангел
Мой ангел
Мой ангел

Навсегда
Навсегда
Навсегда (сказать прощай)

Я люблю
Я люблю
Я люблю
Только тебя
Прощай (сказать прощай)

Мой ангел
Мой ангел
Мой ангел

Навсегда
Навсегда
Навсегда (сказать прощай)

Я люблю
Я люблю
Я люблю
Только тебя
Прощай, мой ангел

Да, да, да, да

Детка, я был твой с самого начала
Мне не терпелось
Я принял тебя и позволил тебе стать
Частью моей семьи
Влюбленный во ложь, как это было прекрасно
Я нашел покой в своем теле
Так что ты могла гулять по городу и возвращаться домой
Когда захочешь

(Да, да)

Милая, я любил тебя, ты так говорила
И уезжала с подругами на дачу
Никаких вопросов, (нет)
Потому что я доверял тебе. (о)
Но забавно, как все твои подруги сидели
В кафе на Истедгаде
Я звонил, ты выключила телефон
Так ты хочешь сказать прощай?

Мой ангел
Мой ангел
Мой ангел

Навсегда
Навсегда
Навсегда (сказать прощай)

Я люблю
Я люблю
Я люблю
Только тебя
Прощай (сказать прощай)
(Потому что я люблю только тебя)

Мой ангел
Мой ангел
Мой ангел

Навсегда
Навсегда
Навсегда (сказать прощай)

Я люблю
Я люблю
Я люблю
Только тебя
Прощай, мой ангел

Такая невинная, ты сделала меня таким счастливым.
Но что сделано, то сделано
Твой поцелуй слишком поздно

Скажи прощай
Мой ангел
Мой ангел
Мой ангел

Навсегда
Навсегда
Навсегда (скажи прощай)

Я люблю
Я люблю
Я люблю
Только тебя
Скажи прощай

Мой ангел
Мой ангел
Мой ангел

Навсегда
Навсегда
Навсегда (скажи прощай)

Я люблю
Я люблю
Я люблю
Только тебя
Прощай, мой ангел

Да, да, да, да