Текст песни и перевод на русский Rasmus Seebach - Gi’ slip

Gi’ slip

Du kan sige lige hvad du vil
Men orker vi virkelig at prøve det,
En gang til.
Vi har sat os selv i en situation
Der egentlig ikke er særlig sjov for nogen.
Sku' vi gi'
Gi' slip nu,
Gi' slip nu,
Gi' slip nu,
Gi' giv, gi' slip hey
Tusind gyldne minder går igen
Så hvordan skal jeg nogen sinde kunne gi' slip.

Vi har længe været nat og dag.
(Yeah yeah)
100 % du siger at du siger B,
Hvis jeg nu lige har sagt A.
Og vi ligger i hver vores ende af en dobbeltseng
(åh åh)
Vi kysser godnat,
Men vi mærker ingenting

Sku' vi gi'
Gi' slip nu.
Gi' slip nu
Gi' slip nu
Gi' giv slip hey
Tusind gyldne minder går igen
Så hvordan skal vi nogen side ku' gi' slip åh
På en gråvejrsdag,
Jeg så et ældre par, gående hånd i hånd,
Og pludselig kunne jeg se at det var os to åhhh

Jeg savner dig selvom du er her og det føles helt,
Helt forkert, forkert at gi',
Gi' slip nu, gi',
Gi'
Hos mig for altid
Bliv hos mig ja
Tusind gyldne minder går igen
Så hvordan skal jeg nogen sinde ku' gi' slip.
Gi' slip yeah.

Отпустить

Ты можешь говорить всё, что угодно,
Но стоит ли нам действительно пытаться,
Ещё раз.
Мы поставили себя в ситуацию,
Которая, по сути, никому не нравится.
Может, нам стоит
Отпустить сейчас,
Отпустить сейчас,
Отпустить сейчас,
Отпустить, отпустить, эй
Тысяча золотых воспоминаний возвращаются,
Так как же мне когда-либо отпустить тебя.

Мы долгое время были неразлучны.
(Да, да)
На 100% ты говоришь "Б",
Если я только что сказал "А".
И мы лежим каждый на своем краю двуспальной кровати
(ох, ох)
Мы целуемся на ночь,
Но ничего не чувствуем.

Может, нам стоит
Отпустить сейчас.
Отпустить сейчас,
Отпустить сейчас,
Отпустить, отпустить, эй
Тысяча золотых воспоминаний возвращаются,
Так как же нам когда-либо отпустить друг друга, ох
В пасмурный день,
Я увидел пожилую пару, идущую рука об руку,
И вдруг я понял, что это мы, ох

Я скучаю по тебе, хотя ты здесь, и это кажется совершенно,
Совершенно неправильным, неправильным отпускать,
Отпустить сейчас,
Отпустить
Останься со мной навсегда
Останься со мной, да
Тысяча золотых воспоминаний возвращаются,
Так как же мне когда-либо отпустить тебя.
Отпустить, да.