Текст и перевод песни Rasmus Seebach - Oliva

Oliva

Olivia siger ja til din fest, men til kærlighed siger hun nej
Olivia hun lukker ikk' nogen ind i sit hjerte, heller ikk' dig
Du kan næsten se det på hend', verden kan ikke nå hend'
De si'r' hun jagter drømme
Hun si'r "Hey superstar, kom og tag mig væk herfra
Væk før natten er omme"
Hun ta'r en dans til, og ta'r et shot mer'
Hva' end der holder tårerne tilbage
Og hun er helt væk, og han er lige der
Musikken spiller og Olivia si'r

"Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne"

Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia

Der var engang, hun var en helt normal pige
Der blev forelsket i en helt normal dreng
Men tiden gik, og de blev voksne en dag
Hun sagd' farvel og han skrev det i en sang
Og der' sket så meget siden
Også ting jeg ikke vil vide
Ja, jeg har hørt historier
Der sker så meget i natten
De ka' sig' hvad de vil, bar' la' dem
Snak' og puds' deres glorier
Jeg håber blot hun ved hvem hun er
Og ikk' glemmer sig selv på det dansegulv
Og hun er helt væk, og han er lige der
Musikken spiller og Olivia si'r

"Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne"

Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia

Jeg håber' der noget af Olivia tilbage, tilbage
Når festen er slut, og hun vågner en dag
Men i nat si'r hun

"Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter"

"Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne"

Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia

Jeg tænker stadig på Olivia

Оливия

Оливия говорит «да» твоей вечеринке, но любви говорит «нет»
Оливия не впускает никого в свое сердце, даже тебя
Ты почти видишь это по ней, мир не может до нее дотянуться
Говорят, она гонится за мечтами
Она говорит: «Эй, суперзвезда, забери меня отсюда
Прочь, пока ночь не закончилась»
Она танцует еще один танец и выпивает еще рюмку
Что бы ни сдерживало ее слезы
И она совсем потерялась, а он прямо здесь
Музыка играет, и Оливия говорит

«Забери меня туда, где мечты никогда не кончаются
И не дай мне проснуться
Подари мне еще одну из своих диких, бессонных ночей
И танцы под луной»

Я думаю об Оливии
Я все еще думаю об Оливии

Когда-то она была самой обычной девушкой
Которая влюбилась в самого обычного парня
Но время шло, и однажды они повзрослели
Она сказала «прощай», а он написал об этом песню
И с тех пор так много всего случилось
В том числе и то, чего я не хочу знать
Да, я слышал истории
Так много всего происходит ночью
Пусть говорят, что хотят, пусть болтают
Наводят лоск на свои нимбы
Я просто надеюсь, что она знает, кто она
И не потеряет себя на этом танцполе
И она совсем потерялась, а он прямо здесь
Музыка играет, и Оливия говорит

«Забери меня туда, где мечты никогда не кончаются
И не дай мне проснуться
Подари мне еще одну из своих диких, бессонных ночей
И танцы под луной»

Я думаю об Оливии
Я все еще думаю об Оливии

Я надеюсь, что от Оливии что-то останется, останется
Когда вечеринка закончится, и она однажды проснется
Но этой ночью она говорит

«Забери меня туда, где мечты никогда не кончаются
Подари мне еще одну из своих диких, бессонных ночей»

«Забери меня туда, где мечты никогда не кончаются
И не дай мне проснуться
Подари мне еще одну из своих диких, бессонных ночей
И танцы под луной»

Я думаю об Оливии
Я все еще думаю об Оливии

Я все еще думаю об Оливии