Текст и перевод песни Rasmus Seebach - Verden Ka' Vente

Verden Ka' Vente

Synes du ikke det på tide
Jeg synes det lidt for længe siden
Skat jeg savner dig
Men du har altid så travlt

Baby baby kom hjem

Hvad nu hvis du gik til chefen
Og sagde du følte dig lidt svimmel
Jeg har brug for dig herhjemme
Find på noget nu kom igang

Og læg dig ind til mig
Men ik for at sove
Væk mig har tænkt på dig
For du så bedårende

Og hvis jeg fik bare et enkelt øjeblik
Ville det vare hele natten
Læg dig ja verden ka vente til i morgen

Hele verden kan vente
Det så nemt at lade det falme
Så nemt at glide fra hinanden
Der er ingen tid til kærlighed
Der så meget vi skal nå

Baby baby kom hjem

Det hele blir så hurtigt alvor
Lad mig minde dig om alt det vi faldt for
For når du ligger her
Kan du stadig mærke mit hjerte slå

Ligemeget hvor du er
Kom hjem, kom hjem
Ja ligemeget hvor du er så
Kom hjem, kom hjem

Og læg dig ind til mig
Men ik for at sove
Væk mig, har tænkt på dig
For du så bedårende

Og hvis jeg fik bare et enkelt øjeblik
Ville det vare hele natten
Læg dig, verden ka vente til i morgen
(Verden ka vente)
(Verden ka vente)

Sæt alting på standby (standby)
De andre må sku da ku passe sig selv
For lige nu handler det om dig og mig

Og igen i morgen tidlig før vi siger faaarvel
Så læg dig ind til mig
Men ik for at sove
Væk mig, har tænkt på dig
For du så bedårende

Og hvis jeg fik bare et enkelt øjeblik
Ville det vare hele natten
Læg dig verden ka vente til i morgen

Læg dig ind til mig
Men ik for at sove
Væk mig, har tænkt på dig
For du så bedårende

Og hvis jeg fik bare et enkelt øjeblik
Ville det vare hele natten
Læg dig
Verden ka vente til i morgen

Мир может подождать

Не думаешь, что пора?
Мне кажется, это было слишком давно
Милая, я скучаю по тебе
Но ты всегда так занята

Детка, детка, возвращайся домой

Что, если ты подойдешь к начальнику
И скажешь, что немного кружится голова
Ты мне нужна дома
Придумай что-нибудь, давай же

И прижмись ко мне
Но не для того, чтобы спать
Разбуди меня, я думал о тебе
Ведь ты такая очаровательная

И если бы у меня был всего один момент
Он длился бы всю ночь
Ложись, да, мир может подождать до завтра

Весь мир может подождать
Так легко позволить этому угаснуть
Так легко отдалиться друг от друга
Нет времени на любовь
Так много нужно успеть

Детка, детка, возвращайся домой

Все становится таким серьезным так быстро
Позволь мне напомнить тебе о том, во что мы влюбились
Ведь когда ты лежишь здесь
Ты все еще можешь слышать, как бьется мое сердце

Где бы ты ни была
Возвращайся домой, возвращайся домой
Да, где бы ты ни была
Возвращайся домой, возвращайся домой

И прижмись ко мне
Но не для того, чтобы спать
Разбуди меня, я думал о тебе
Ведь ты такая очаровательная

И если бы у меня был всего один момент
Он длился бы всю ночь
Ложись, мир может подождать до завтра
(Мир может подождать)
(Мир может подождать)

Поставь все на паузу (паузу)
Пусть другие позаботятся о себе
Ведь сейчас речь идет о тебе и обо мне

И снова завтра утром, прежде чем мы скажем "прощай"
Так что прижмись ко мне
Но не для того, чтобы спать
Разбуди меня, я думал о тебе
Ведь ты такая очаровательная

И если бы у меня был всего один момент
Он длился бы всю ночь
Ложись, мир может подождать до завтра

Прижмись ко мне
Но не для того, чтобы спать
Разбуди меня, я думал о тебе
Ведь ты такая очаровательная

И если бы у меня был всего один момент
Он длился бы всю ночь
Ложись
Мир может подождать до завтра