Tresko - Rasmus Thall перевод на немецкий

Tresko

Du og meg seiler i en tresko
Bare du og meg, du og vi to
Reist ganske langt - vet du når vi dro?
Vi'kke hjem nå-nå, e'kke ferdig

Tripp-trapp-tresko, er du med meg?
Fem, seks, sju, ått' - shot i vei
Kvelden er klar, klar for meg
Bare deg og du og jeg

Na-na-nana-na
Hva er det egentlig sangen handler om?
Hva er det han egentlig synger om?
Synger han no' om å drikke no'?
Jeg e'kke helt sikker på om jeg forstod
Nå vil jeg bare danse natten lang
Det er alt - jeg har en trang (Fy fan)

Så
Tripp
Trapp
Tripp-trapp-tresko
Tripp-trapp-tresko
Ej-ej-ej-ej
Tripp-trapp-tresko

Du og jeg vi er en død'lig kombo
Alt vi gjør er drikke, drikke, drikke - hvor er Rikke?
Mista hun igår på trikken, ingen her har sett hu siden
Det går bra, hun er en kriger (Hahaha)
Det går bra, hun er en kriger

Du og meg seiler i en tresko
Bare du og meg, du og vi to
Reist ganske langt - vet du når vi dro?
Vi'kke hjem nå-nå, e'kke ferdig

Tripp-trapp-tresko, er du med meg?
Fem, seks, sju, ått' - shot i vei
Kvelden er klar, klar for meg
Bare deg og du og jeg

Så
Tripp
Trapp
Tripp-trapp-tresko
Tripp-trapp-tresko, ja
Tripp-trapp-tresko

Holzschuh

Du und ich segeln in einem Holzschuh
Nur du und ich, du und wir zwei
Weit gereist - weißt du, wann wir losfuhren?
Wir wollen jetzt nicht nach Hause, sind noch nicht fertig

Tripp-Trapp-Holzschuh, bist du bei mir?
Fünf, sechs, sieben, acht - Shot rein
Der Abend ist klar, bereit für mich
Nur du und du und ich

Na-na-nana-na
Worum geht es in dem Lied eigentlich?
Worüber singt er eigentlich?
Singt er darüber, etwas zu trinken?
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich es verstanden habe
Jetzt will ich nur die ganze Nacht tanzen
Das ist alles - ich habe ein Verlangen (Verdammt)

Also
Tripp
Trapp
Tripp-Trapp-Holzschuh
Tripp-Trapp-Holzschuh
Ej-ej-ej-ej
Tripp-Trapp-Holzschuh

Du und ich, wir sind eine tödliche Kombo
Alles, was wir tun, ist trinken, trinken, trinken - wo ist Rikke?
Haben sie gestern in der Straßenbahn verloren, niemand hat sie seitdem gesehen
Es ist okay, sie ist eine Kriegerin (Hahaha)
Es ist okay, sie ist eine Kriegerin

Du und ich segeln in einem Holzschuh
Nur du und ich, du und wir zwei
Weit gereist - weißt du, wann wir losfuhren?
Wir wollen jetzt nicht nach Hause, sind noch nicht fertig

Tripp-Trapp-Holzschuh, bist du bei mir?
Fünf, sechs, sieben, acht - Shot rein
Der Abend ist klar, bereit für mich
Nur du und du und ich

Also
Tripp
Trapp
Tripp-Trapp-Holzschuh
Tripp-Trapp-Holzschuh, ja
Tripp-Trapp-Holzschuh