Tresko - Rasmus Thall перевод на английский

Tresko

Du og meg seiler i en tresko
Bare du og meg, du og vi to
Reist ganske langt - vet du når vi dro?
Vi'kke hjem nå-nå, e'kke ferdig

Tripp-trapp-tresko, er du med meg?
Fem, seks, sju, ått' - shot i vei
Kvelden er klar, klar for meg
Bare deg og du og jeg

Na-na-nana-na
Hva er det egentlig sangen handler om?
Hva er det han egentlig synger om?
Synger han no' om å drikke no'?
Jeg e'kke helt sikker på om jeg forstod
Nå vil jeg bare danse natten lang
Det er alt - jeg har en trang (Fy fan)

Så
Tripp
Trapp
Tripp-trapp-tresko
Tripp-trapp-tresko
Ej-ej-ej-ej
Tripp-trapp-tresko

Du og jeg vi er en død'lig kombo
Alt vi gjør er drikke, drikke, drikke - hvor er Rikke?
Mista hun igår på trikken, ingen her har sett hu siden
Det går bra, hun er en kriger (Hahaha)
Det går bra, hun er en kriger

Du og meg seiler i en tresko
Bare du og meg, du og vi to
Reist ganske langt - vet du når vi dro?
Vi'kke hjem nå-nå, e'kke ferdig

Tripp-trapp-tresko, er du med meg?
Fem, seks, sju, ått' - shot i vei
Kvelden er klar, klar for meg
Bare deg og du og jeg

Så
Tripp
Trapp
Tripp-trapp-tresko
Tripp-trapp-tresko, ja
Tripp-trapp-tresko

Clogs

You and I are sailing in a clog
Just you and me, you and we two
Traveled quite far - do you know when we left?
We're not going home now, we're not done

Trip-trap-clog, are you with me?
Five, six, seven, eight' - shot away
The evening is clear, clear for me
Just you and you and me

Na-na-nana-na
What is the song really about?
What is he really singing about?
Is he singing about drinking something?
I'm not entirely sure if I understood
Now I just want to dance all night long
That's all - I have a craving (Damn)

So
Trip
Trapp
Trip-trap-clogs
Trip-trap-clogs
Ej-ej-ej-ej
Trip-trap-clogs

You and I are a deadly combo
All we do is drink, drink, drink - where's Rikke?
Lost her yesterday on the tram, no one here has seen her since
It's okay, she's a warrior (Hahaha)
It's okay, she's a warrior

You and I are sailing in a clog
Just you and me, you and we two
Traveled quite far - do you know when we left?
We're not going home now, we're not done

Trip-trap-clog, are you with me?
Five, six, seven, eight' - shot away
The evening is clear, clear for me
Just you and you and me

So
Trip
Trapp
Trip-trap-clogs
Trip-trap-clogs, yes
Trip-trap-clogs