Elsk mig Igen - Rasmus Thude перевод на немецкий

Elsk mig Igen

Du er så farlig
Og jeg ved det
Burde ha stoppet op mens legen den var god
Men jeg blev fanget
Så fandens forelsket
Det var en illusion
Du lod mit hjerte tro

Om 10 sekunder er jeg i knæ
Mens du går din vej
Og efterlader mig her i ruiner

Kan du ik' forstå
Jeg vil ik' ha' du går
Elsk mig igen så jeg
Aldrig forstår
Hvorfor du ik' ka' bli'
Ik' har noget at sige
Elsk mig igen så jeg
Aldrig skal vide
Hvorfor du forlader mig

Jeg er fucking naiv
Det her er til grin
Du er min pige
Men du har lavet ting jeg ik' vil vide
Så lad vær' at sig det, kom her og bli' i
(Den her drøm) jeg havde for os
Stop de løgne
Og lad os være nøgne

Lad vær' at slå det ihjel
Lad vær' og sige farvel
Kom her og læg dig hos mig i nat

Kan du ik' forstå
Jeg vil ik' ha' du går
Elsk mig igen så jeg
Aldrig forstår
Hvorfor du ik' ka' bli'
Ik' har noget at sige
Elsk mig igen så jeg
Aldrig skal vide
Hvorfor du forlad, forlad, forlader mig
Forlad, forlad, forlader mig
Forlader mig nu, yeah,
Forlader mig nu
Oh yeah

Jeg har valgt forkert, ja
Du ik' kun min mere
Så la' vær', la' vær' at sige mere

Forlad, forlad, forlader mig
Forlad, forlad, forlader mig
Forlader mig nu yeah-yeah

Kan du ik' forstå
Jeg vil ik' ha du går
Elsk mig igen så jeg
Aldrig forstår
Hvorfor du ik' ka' bli'
Ik har noget at sige
Elsk mig en sidste gang
Så jeg aldrig skal vide
Hvorfor du for lad, forlad, forlader mig
Forlad, forlad, forlader mig
Forlader mig nu, yeah
Forlader mig nu

Hvorfor du forlad, forlad, forlader mig
Forlad, forlad forlader mig
Forlader mig nu yeah
Forlader mig nu
Oh yeah

Lieb Mich Wieder

Du bist so gefährlich
Und ich weiß es
Hätte aufhören sollen, solange das Spiel noch gut war
Aber ich wurde gefangen
So verdammt verliebt
Es war eine Illusion
Du ließest mein Herz glauben

In 10 Sekunden bin ich auf Knien
Während du deinen Weg gehst
Und mich hier in Trümmern zurücklässt

Kannst du nicht verstehen
Ich will nicht, dass du gehst
Lieb mich wieder, so dass ich
Niemals verstehe
Warum du nicht bleiben kannst
Nichts zu sagen hast
Lieb mich wieder, so dass ich
Niemals erfahren muss
Warum du mich verlässt

Ich bin verdammt naiv
Das ist lächerlich
Du bist mein Mädchen
Aber du hast Dinge getan, die ich nicht wissen will
Also sag es nicht, komm her und bleib in
(Diesem Traum), den ich für uns hatte
Hör auf zu lügen
Und lass uns nackt sein

Bring es nicht um
Sag nicht Lebwohl
Komm her und leg dich heute Nacht zu mir

Kannst du nicht verstehen
Ich will nicht, dass du gehst
Lieb mich wieder, so dass ich
Niemals verstehe
Warum du nicht bleiben kannst
Nichts zu sagen hast
Lieb mich wieder, so dass ich
Niemals erfahren muss
Warum du mich verlässt, verlässt, verlässt
Verlässt, verlässt, verlässt
Mich jetzt verlässt, yeah,
Mich jetzt verlässt
Oh yeah

Ich habe falsch gewählt, ja
Du bist nicht mehr nur meine
Also sag, sag nichts mehr

Verlässt, verlässt, verlässt mich
Verlässt, verlässt, verlässt mich
Verlässt mich jetzt yeah-yeah

Kannst du nicht verstehen
Ich will nicht, dass du gehst
Lieb mich wieder, so dass ich
Niemals verstehe
Warum du nicht bleiben kannst
Nichts zu sagen hast
Lieb mich ein letztes Mal
So dass ich niemals erfahren muss
Warum du mich verlässt, verlässt, verlässt
Verlässt, verlässt, verlässt
Mich jetzt verlässt, yeah
Mich jetzt verlässt

Warum du mich verlässt, verlässt, verlässt
Verlässt, verlässt, verlässt
Mich jetzt verlässt, yeah
Mich jetzt verlässt
Oh yeah