Текст и перевод песни Rasmus Thude - Elsk mig Igen

Elsk mig Igen

Du er så farlig
Og jeg ved det
Burde ha stoppet op mens legen den var god
Men jeg blev fanget
Så fandens forelsket
Det var en illusion
Du lod mit hjerte tro

Om 10 sekunder er jeg i knæ
Mens du går din vej
Og efterlader mig her i ruiner

Kan du ik' forstå
Jeg vil ik' ha' du går
Elsk mig igen så jeg
Aldrig forstår
Hvorfor du ik' ka' bli'
Ik' har noget at sige
Elsk mig igen så jeg
Aldrig skal vide
Hvorfor du forlader mig

Jeg er fucking naiv
Det her er til grin
Du er min pige
Men du har lavet ting jeg ik' vil vide
Så lad vær' at sig det, kom her og bli' i
(Den her drøm) jeg havde for os
Stop de løgne
Og lad os være nøgne

Lad vær' at slå det ihjel
Lad vær' og sige farvel
Kom her og læg dig hos mig i nat

Kan du ik' forstå
Jeg vil ik' ha' du går
Elsk mig igen så jeg
Aldrig forstår
Hvorfor du ik' ka' bli'
Ik' har noget at sige
Elsk mig igen så jeg
Aldrig skal vide
Hvorfor du forlad, forlad, forlader mig
Forlad, forlad, forlader mig
Forlader mig nu, yeah,
Forlader mig nu
Oh yeah

Jeg har valgt forkert, ja
Du ik' kun min mere
Så la' vær', la' vær' at sige mere

Forlad, forlad, forlader mig
Forlad, forlad, forlader mig
Forlader mig nu yeah-yeah

Kan du ik' forstå
Jeg vil ik' ha du går
Elsk mig igen så jeg
Aldrig forstår
Hvorfor du ik' ka' bli'
Ik har noget at sige
Elsk mig en sidste gang
Så jeg aldrig skal vide
Hvorfor du for lad, forlad, forlader mig
Forlad, forlad, forlader mig
Forlader mig nu, yeah
Forlader mig nu

Hvorfor du forlad, forlad, forlader mig
Forlad, forlad forlader mig
Forlader mig nu yeah
Forlader mig nu
Oh yeah

Love Me Again

You are so dangerous
And I know it
Should have stopped while the game was good
But I got caught
So damn in love
It was an illusion
You let my heart believe

In 10 seconds I'm on my knees
As you walk away
And leave me here in ruins

Can't you see
I don't want you to go
Love me again so I
Will never understand
Why you can't stay
Don't have anything to say
Love me again so I
Will never have to know
Why you're leaving me

I'm so fucking naive
This is ridiculous
You're my girl
But you've done things I don't wanna know
So stop talking, come here and stay in
(This dream) I had for us
Stop the lies
And let's get naked

Don't kill it
Don't say goodbye
Come here and lie down beside me tonight

Can't you see
I don't want you to go
Love me again so I
Will never understand
Why you can't stay
Don't have anything to say
Love me again so I
Will never have to know
Why you're leaving, leaving, leaving me
Leaving, leaving, leaving me
Leaving me now, yeah,
Leaving me now
Oh yeah

I've made the wrong decision, yes
You're not mine anymore
So stop, stop talking

Leaving, leaving, leaving me
Leaving, leaving, leaving me
Leaving me now yeah-yeah

Can't you see
I don't want you to go
Love me again so I
Will never understand
Why you can't stay
Don't have anything to say
Love me one last time
So I'll never have to know
Why you're leaving, leaving, leaving me
Leaving, leaving, leaving me
Leaving me now, yeah
Leaving me now

Why you're leaving, leaving, leaving me
Leaving, leaving leaving me
Leaving me now yeah
Leaving me now
Oh yeah