Текст и перевод песни Rasmus Thude - Frøken Ligeglad - ABA Remix - radio edition

Hva så kysser han bedere ind jeg gjord
Har han lidt flere penge ned i føre
Er hans venner lidt vild med min musik
Så sig hej fra mig be
(Hahaha)
For jeg så jer gå på vesterbro
Og jeg blev vred
Ja
Helt vred
Men efter et par shots og to
Ja din veninde og gjord hende glad
(Omkvæd.)
(Ja-Ja-Ja-Ja)
Og hun sagde
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
(Glemer dig)
Så tror du du kan krube dig tilbage
Hvis han ikke lige falder i din smag
Tror du jeg ville kunne tilgive dig alt
Ha det sgu sødt men du helt galt på den
Hvis du ser mig gå på vesterbro
Sig ikke Hej.
(NEJ)
Jeg så ligeglad med dig
Så gå du med ham og jeg med hende
Ja din veninde ja hende den gal
(Omkvæd.)
(Ja-Ja-Ja-Ja)
Og hun sagde
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
Ja se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
(Frøkken ligeglad.)
Så meget kærlighed
Så meget for alt min tid
Ved du at vores sang
Ja den din ynglings sang
Er den jeg sætter på dig
(Ja-ja-ja)
Når hun siger
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Ja se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
Jeg glemmer dig glemmer dig
Dig igen
Dig igen
Dig igen
Frøken ligeglad

Что же тогда, по его просьбе, я должен сделать
Есть ли у него еще немного денег в запасе
Его друзья немного без ума от моей музыки
Тогда передай привет от меня, молись
(Ха-ха-ха
Потому что я видел, как ты шел по Вестербро
И я разозлился
Действительно
Совершенно злой
После нескольких выстрелов и двух
Да, твоя подруга и сделала ее счастливой
(Припев.)
(Да-Да-Да-Да)
И она сказала
Э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э
Смотри, а то мужчины попусту тратят твое время, детка
Э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э
Довольны ли вы сделанным вами выбором
То, что мисс не волнует.
(Забываю тебя)
Тогда ты думаешь, что сможешь отползти назад
Если ты ему не совсем нравишься
Неужели ты думаешь, что я смог бы простить тебе все
Есть чертовски сладкое, но ты совершенно не прав в этом
Если ты увидишь, как я иду по Вестербро
Не здоровайся.
(Нет)
Я не заботился о тебе
Тогда ты пойдешь с ним, а я с ней
Да, твоя подруга, да, та девушка
(Припев.)
(Да-Да-Да-Да)
И она сказала
Э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э
Смотри, а то мужчины попусту тратят твое время, детка
Э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э
Довольны ли вы сделанным вами выбором
То, что мисс не волнует.
Да, посмотри на это, или мужчины попусту потратят твое время, детка
Э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э
Довольны ли вы сделанным вами выбором
То, что мисс не волнует.
(Мисс все равно.)
Так много любви
Так много за все мое время
Знаешь ли ты, что наша песня
Песня твоей юности
Это то, что я надел на тебя
(Да-да-да)
Когда она говорит
Э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э
Смотри, а то мужчины попусту тратят твое время, детка
Э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э
Довольны ли вы сделанным вами выбором
То, что мисс не волнует.
Э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э
Да, посмотри на это, или мужчины попусту потратят твое время, детка
Э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э
Довольны ли вы сделанным вами выбором
То, что мисс не волнует.
Я забываю тебя, забываю тебя
Снова ты
Снова ты
Снова ты
Мисс безразличие