Frøken Ligeglad - Rasmus Thude перевод на немецкий

Frøken Ligeglad

Hva så kysser han bedere ind jeg gjord
Har han lidt flere penge ned i føre
Er hans venner lidt vild med min musik
Så sig hej fra mig be
(Hahaha)
For jeg så jer gå på vesterbro
Og jeg blev vred
Ja
Helt vred
Men efter et par shots og to
Ja din veninde og gjord hende glad
(Omkvæd.)
(Ja-Ja-Ja-Ja)
Og hun sagde
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
(Glemer dig)
Så tror du du kan krube dig tilbage
Hvis han ikke lige falder i din smag
Tror du jeg ville kunne tilgive dig alt
Ha det sgu sødt men du helt galt på den
Hvis du ser mig gå på vesterbro
Sig ikke Hej.
(NEJ)
Jeg så ligeglad med dig
Så gå du med ham og jeg med hende
Ja din veninde ja hende den gal
(Omkvæd.)
(Ja-Ja-Ja-Ja)
Og hun sagde
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
Ja se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
(Frøkken ligeglad.)
Så meget kærlighed
Så meget for alt min tid
Ved du at vores sang
Ja den din ynglings sang
Er den jeg sætter på dig
(Ja-ja-ja)
Når hun siger
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Ja se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
Jeg glemmer dig glemmer dig
Dig igen
Dig igen
Dig igen
Frøken ligeglad

Fräulein Gleichgültig

Na und, küsst er besser als ich?
Hat er ein bisschen mehr Geld?
Sind seine Freunde ein bisschen verrückt nach meiner Musik?
Dann sag Hi von mir, Babe.
(Hahaha)
Denn ich sah euch auf Vesterbro gehen
Und ich wurde wütend
Ja
Sehr wütend
Aber nach ein paar Shots und zwei
Ja, [nahm ich] deine Freundin und machte sie glücklich
(Refrain.)
(Ja-Ja-Ja-Ja)
Und sie sagte
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Schau, verschwenden Männer nur deine Zeit, Baby?
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Bist du glücklich mit der Wahl, die du getroffen hast?
Was, Fräulein Gleichgültig.
(Vergesse dich)
Also glaubst du, du kannst zurückkriechen
Wenn er nicht gerade dein Geschmack ist
Glaubst du, ich könnte dir alles verzeihen?
Ha, das ist verdammt süß, aber du liegst total falsch
Wenn du mich auf Vesterbro gehen siehst
Sag nicht Hallo.
(NEIN)
Du bist mir so egal
Also geh du mit ihm und ich mit ihr
Ja, deine Freundin, ja, die Verrückte
(Refrain.)
(Ja-Ja-Ja-Ja)
Und sie sagte
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Schau, verschwenden Männer nur deine Zeit, Baby?
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Bist du glücklich mit der Wahl, die du getroffen hast?
Was, Fräulein Gleichgültig.
Ja, schau, verschwenden Männer nur deine Zeit, Baby?
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Bist du glücklich mit der Wahl, die du getroffen hast?
Was, Fräulein Gleichgültig.
(Fräulein Gleichgültig.)
So viel Liebe
So viel für all meine Zeit
Weißt du, dass unser Lied
Ja, das, dein Lieblingslied
Das ist das, was ich für sie spiele
(Ja-ja-ja)
Wenn sie sagt
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Schau, verschwenden Männer nur deine Zeit, Baby?
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Bist du glücklich mit der Wahl, die du getroffen hast?
Was, Fräulein Gleichgültig.
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Ja, schau, verschwenden Männer nur deine Zeit, Baby?
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Bist du glücklich mit der Wahl, die du getroffen hast?
Was, Fräulein Gleichgültig.
Ich vergesse dich, vergesse dich
Dich wieder
Dich wieder
Dich wieder
Fräulein Gleichgültig