Текст и перевод песни Rasmus Thude - Frøken Ligeglad
Hva
så
kysser
han
bedere
ind
jeg
gjord
Почему
он
целуется
чаще,
чем
я?
Har
han
lidt
flere
penge
ned
i
føre
У
него
есть
еще
немного
денег
в
будущем
Er
hans
venner
lidt
vild
med
min
musik
Его
друзья
немного
помешаны
на
моей
музыке
Så
sig
hej
fra
mig
be
Так
что
передай
от
меня
привет.
For
jeg
så
jer
gå
på
vesterbro
Потому
что
я
видел,
как
ты
шел
по
Вестербро.
Og
jeg
blev
vred
И
я
разозлился.
Helt
vred
Совершенно
злой
Men
efter
et
par
shots
og
to
После
нескольких
рюмок
и
двух
...
Ja
din
veninde
og
gjord
hende
glad
Люби
свою
жену
и
сделай
ее
счастливой.
(Ja-Ja-Ja-Ja)
(Да-Да-Да-Да)
Og
hun
sagde
И
она
сказала:
Uh
uh
uh
u
u
uh
uh
uh
uh
Э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
Se
sig
er
det
eller
mænd
pisser
på
din
tid
beby
Слушай,
скажи
это,
или
мужчины
поссут
на
твое
время,
беби.
Uh
uh
uh
u
u
uh
uh
uh
uh
Э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
Er
du
glad
for
valg
du
har
taget
Довольны
ли
вы
сделанным
выбором
Hva
frøken
ligeglad.
То,
что
мисс
не
волнует.
(Glemer
dig)
(Забывая
тебя)
Så
tror
du
du
kan
krube
dig
tilbage
Тогда
ты
думаешь,
что
можешь
припасть
к
Земле.
Hvis
han
ikke
lige
falder
i
din
smag
Если
он
вам
точно
не
понравится
Tror
du
jeg
ville
kunne
tilgive
dig
alt
Ты
думаешь
я
смогу
простить
тебе
все
Ha
det
sgu
sødt
men
du
helt
galt
på
den
Удачи,
но
ты
совершенно
не
прав.
Hvis
du
ser
mig
gå
på
vesterbro
Если
ты
увидишь,
как
я
иду
по
Вестербро
...
Sig
ikke
Hej.
Не
здоровайся.
Jeg
så
ligeglad
med
dig
Мне
было
наплевать
на
тебя,
Så
gå
du
med
ham
og
jeg
med
hende
а
потом
ты
пошла
с
ним,
а
я
пошел
с
ней.
Ja
din
veninde
ja
hende
den
gal
Да
твоя
подружка
да
ее
подружка
(Ja-Ja-Ja-Ja)
(Да-Да-Да-Да)
Og
hun
sagde
И
она
сказала:
Uh
uh
uh
u
u
uh
uh
uh
uh
Э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
Se
sig
er
det
eller
mænd
pisser
på
din
tid
beby
Слушай,
скажи
это,
или
мужчины
поссут
на
твое
время,
беби.
Uh
uh
uh
u
u
uh
uh
uh
uh
Э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
Er
du
glad
for
valg
du
har
taget
Довольны
ли
вы
сделанным
выбором
Hva
frøken
ligeglad.
То,
что
мисс
не
волнует.
Ja
se
sig
er
det
eller
mænd
pisser
på
din
tid
beby
Да,
посмотрим,
так
ли
это,
или
мужчины
мочатся
на
твое
время,
беби.
Uh
uh
uh
u
u
uh
uh
uh
uh
Э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
Er
du
glad
for
valg
du
har
taget
Довольны
ли
вы
сделанным
выбором
Hva
frøken
ligeglad.
То,
что
мисс
не
волнует.
(Frøkken
ligeglad.)
(Мне
все
равно.)
Så
meget
kærlighed
Так
много
любви
Så
meget
for
alt
min
tid
Так
много
для
всего
моего
времени.
Ved
du
at
vores
sang
Ты
знаешь
нашу
песню
Ja
den
din
ynglings
sang
Песня
твоей
юности.
Er
den
jeg
sætter
på
dig
Это
то,
что
я
надел
на
тебя.
Når
hun
siger
Когда
она
говорит
Uh
uh
uh
u
u
uh
uh
uh
uh
Э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
Se
sig
er
det
eller
mænd
pisser
på
din
tid
beby
Слушай,
скажи
это,
или
мужчины
поссут
на
твое
время,
беби.
Uh
uh
uh
u
u
uh
uh
uh
uh
Э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
Er
du
glad
for
valg
du
har
taget
Довольны
ли
вы
сделанным
выбором
Hva
frøken
ligeglad.
То,
что
мисс
не
волнует.
Uh
uh
uh
u
u
uh
uh
uh
uh
Э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
Ja
se
sig
er
det
eller
mænd
pisser
på
din
tid
beby
Да,
посмотрим,
так
ли
это,
или
мужчины
мочатся
на
твое
время,
беби.
Uh
uh
uh
u
u
uh
uh
uh
uh
Э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
э
Er
du
glad
for
valg
du
har
taget
Довольны
ли
вы
сделанным
выбором
Hva
frøken
ligeglad.
То,
что
мисс
не
волнует.
Jeg
glemmer
dig
glemmer
dig
Я
забываю
тебя
забываю
Frøken
ligeglad
Мисс
все
равно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lanz Henri Jouni Kristian, Hansen Viktoria Siff Emelie, Stenkjaer Tobias, Olsson Roy Jonas, Thude Rasmus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.