Rasmus Thude - Frøken Ligeglad - перевод текста песни на русский
Rasmus Thude Frøken Ligeglad

Rasmus Thude - Frøken Ligeglad

Текст и перевод песни Rasmus Thude - Frøken Ligeglad




Frøken Ligeglad
Мисс "Мне все равно"
Hva så kysser han bedere ind jeg gjord
Ну что, он целуется лучше, чем я?
Har han lidt flere penge ned i føre
У него денег побольше за душой?
Er hans venner lidt vild med min musik
Его друзьям нравится моя музыка?
Så sig hej fra mig be
Тогда передавай от меня привет.
(Hahaha)
(Ха-ха-ха)
For jeg så jer gå på vesterbro
Потому что я видел вас на Вестербро,
Og jeg blev vred
И я разозлился.
Ja
Да,
Helt vred
Очень разозлился.
Men efter et par shots og to
Но после пары шотов,
Ja din veninde og gjord hende glad
Я снял твою подружку и осчастливил ее.
(Omkvæd.)
(Припев)
(Ja-Ja-Ja-Ja)
(Да-да-да-да)
Og hun sagde
И она сказала:
Uh uh uh u u uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Посмотри, неужели мужики так твоим временем разбрасываются, детка?
Uh uh uh u u uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Er du glad for valg du har taget
Ты довольна своим выбором?
Hva frøken ligeglad.
Ну что, мисс "Мне все равно".
(Glemer dig)
(Забуду тебя)
Så tror du du kan krube dig tilbage
Ты думаешь, что сможешь ко мне вернуться,
Hvis han ikke lige falder i din smag
Если он вдруг тебе разонравится?
Tror du jeg ville kunne tilgive dig alt
Думаешь, я смогу тебя простить?
Ha det sgu sødt men du helt galt på den
Ха, мило, но ты совсем с ума сошла.
Hvis du ser mig gå på vesterbro
Если увидишь меня на Вестербро,
Sig ikke Hej.
Даже не здоровайся.
(NEJ)
(НЕТ)
Jeg så ligeglad med dig
Ты мне безразлична.
Så gå du med ham og jeg med hende
Так что гуляй с ним, а я пойду с ней.
Ja din veninde ja hende den gal
Да, с твоей подружкой, с той самой оторвой.
(Omkvæd.)
(Припев)
(Ja-Ja-Ja-Ja)
(Да-да-да-да)
Og hun sagde
И она сказала:
Uh uh uh u u uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Посмотри, неужели мужики так твоим временем разбрасываются, детка?
Uh uh uh u u uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Er du glad for valg du har taget
Ты довольна своим выбором?
Hva frøken ligeglad.
Ну что, мисс "Мне все равно".
Ja se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Да, посмотри, неужели мужики так твоим временем разбрасываются, детка?
Uh uh uh u u uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Er du glad for valg du har taget
Ты довольна своим выбором?
Hva frøken ligeglad.
Ну что, мисс "Мне все равно".
(Frøkken ligeglad.)
(Мисс "Мне все равно".)
Så meget kærlighed
Так много любви,
Så meget for alt min tid
Так много моего времени.
Ved du at vores sang
Знаешь, что наша песня,
Ja den din ynglings sang
Да, твоя любимая песня,
Er den jeg sætter på dig
Это то, что я посвящаю тебе.
(Ja-ja-ja)
(Да-да-да)
Når hun siger
Когда она говорит:
Uh uh uh u u uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Посмотри, неужели мужики так твоим временем разбрасываются, детка?
Uh uh uh u u uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Er du glad for valg du har taget
Ты довольна своим выбором?
Hva frøken ligeglad.
Ну что, мисс "Мне все равно".
Uh uh uh u u uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Ja se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Да, посмотри, неужели мужики так твоим временем разбрасываются, детка?
Uh uh uh u u uh uh uh uh
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Er du glad for valg du har taget
Ты довольна своим выбором?
Hva frøken ligeglad.
Ну что, мисс "Мне все равно".
Jeg glemmer dig glemmer dig
Я забуду тебя, забуду тебя.
Dig igen
Тебя снова.
Dig igen
Тебя снова.
Dig igen
Тебя снова.
Frøken ligeglad
Мисс "Мне все равно".




Авторы: Lanz Henri Jouni Kristian, Hansen Viktoria Siff Emelie, Stenkjaer Tobias, Olsson Roy Jonas, Thude Rasmus
Rasmus Thude - Frøken Ligeglad
Альбом
Frøken Ligeglad
дата релиза
01-01-2013

1 Frøken Ligeglad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.