Gentleman - Rasmus Thude перевод на немецкий

Gentleman

Jeg kan se du er trist
Selvom du skjuler det rimlig godt
Er i byen, har ik' lyst
Ja så veninderne køber shot
Og de gir den gas og synger i kor
Til dancing on my own
Og der ingen plads til fyre der tror
At du ku være klar på noget

Pige jeg kan se du har
Datet de forkerte mænd
Hver gang du har åbnete dig op
Har de forladt dig kort igen
Ham der har kysset med 3 før du kom
Vil sige hvad som helst for at få dig med hjem
Du trænger til en rigtig fan
Pige, du trænger til en gentelmand

Kigger rundt
Du er ensom
Selvom stedet er helt fyldt op
Vend dig om
Jeg står jo lige her
Og jeg har kigget på dig siden du kom
Se dig giv den gas og synge vildt falsk
Til dancing on my own
Men jeg er ikke sådan en der gir' dig et glas
Og siger hey du ja hallo, nej nej nej

Pige jeg kan se du har
Datet de forkerte mænd
Hver gang du har åbnete dig op
Har de forladt dig kort igen
Ham der har kysset med 3 før du kom
Vil sige hvad som helst for at få dig med hjem
Du trænger til en rigtig fan
Pige, du trænger til en gentelmand

Kom nuu
Hey hey
Du trænger til, trænger til
Hey hey
Og være min, være min
Og ved du hvad jeg sagde?
Jeg sagde

Pige jeg kan se du har
Datet de forkerte mænd
Hver gang du har åbnete dig op
Har de forladt dig kort igen
Ham der har kysset med 3 før du kom
Vil sige hvad som helst for at få dig med hjem
Du trænger til en rigtig fan
Pige, du trænger til at være min

Ham som du viser frem
Og kalder din
Du trænger til at være min

Gentleman

Ich kann sehen, du bist traurig
Auch wenn du es ziemlich gut versteckst
Bist in der Stadt, hast keine Lust
Ja, so kaufen deine Freundinnen Shots
Und sie geben Gas und singen im Chor
Zu "Dancing on my own"
Und da ist kein Platz für Typen, die glauben
Dass du für etwas bereit wärst

Mädchen, ich kann sehen, du hast
Die falschen Männer gedatet
Jedes Mal, wenn du dich geöffnet hast
Haben sie dich kurz darauf wieder verlassen
Der, der mit dreien geküsst hat, bevor du kamst
Wird alles sagen, um dich mit nach Hause zu nehmen
Du brauchst einen richtigen Fan
Mädchen, du brauchst einen Gentleman

Schaue mich um
Du bist einsam
Obwohl der Ort hier voll ist
Dreh dich um
Ich stehe ja gleich hier
Und ich habe dich beobachtet, seit du gekommen bist
Sehe dich, wie du Gas gibst und wild und falsch singst
Zu "Dancing on my own"
Aber ich bin nicht so einer, der dir ein Glas gibt
Und sagt: Hey du, ja hallo, nein nein nein

Mädchen, ich kann sehen, du hast
Die falschen Männer gedatet
Jedes Mal, wenn du dich geöffnet hast
Haben sie dich kurz darauf wieder verlassen
Der, der mit dreien geküsst hat, bevor du kamst
Wird alles sagen, um dich mit nach Hause zu nehmen
Du brauchst einen richtigen Fan
Mädchen, du brauchst einen Gentleman

Komm schon
Hey hey
Du brauchst, brauchst
Hey hey
Und meine zu sein, meine zu sein
Und weißt du, was ich sagte?
Ich sagte

Mädchen, ich kann sehen, du hast
Die falschen Männer gedatet
Jedes Mal, wenn du dich geöffnet hast
Haben sie dich kurz darauf wieder verlassen
Der, der mit dreien geküsst hat, bevor du kamst
Wird alles sagen, um dich mit nach Hause zu nehmen
Du brauchst einen richtigen Fan
Mädchen, du musst meine sein

Der, den du vorzeigst
Und deinen nennst
Du musst meine sein