Текст и перевод песни Rasmus Thude - Gentleman

Gentleman

Jeg kan se du er trist
Selvom du skjuler det rimlig godt
Er i byen, har ik' lyst
Ja så veninderne køber shot
Og de gir den gas og synger i kor
Til dancing on my own
Og der ingen plads til fyre der tror
At du ku være klar på noget

Pige jeg kan se du har
Datet de forkerte mænd
Hver gang du har åbnete dig op
Har de forladt dig kort igen
Ham der har kysset med 3 før du kom
Vil sige hvad som helst for at få dig med hjem
Du trænger til en rigtig fan
Pige, du trænger til en gentelmand

Kigger rundt
Du er ensom
Selvom stedet er helt fyldt op
Vend dig om
Jeg står jo lige her
Og jeg har kigget på dig siden du kom
Se dig giv den gas og synge vildt falsk
Til dancing on my own
Men jeg er ikke sådan en der gir' dig et glas
Og siger hey du ja hallo, nej nej nej

Pige jeg kan se du har
Datet de forkerte mænd
Hver gang du har åbnete dig op
Har de forladt dig kort igen
Ham der har kysset med 3 før du kom
Vil sige hvad som helst for at få dig med hjem
Du trænger til en rigtig fan
Pige, du trænger til en gentelmand

Kom nuu
Hey hey
Du trænger til, trænger til
Hey hey
Og være min, være min
Og ved du hvad jeg sagde?
Jeg sagde

Pige jeg kan se du har
Datet de forkerte mænd
Hver gang du har åbnete dig op
Har de forladt dig kort igen
Ham der har kysset med 3 før du kom
Vil sige hvad som helst for at få dig med hjem
Du trænger til en rigtig fan
Pige, du trænger til at være min

Ham som du viser frem
Og kalder din
Du trænger til at være min

Gentleman

I can see that you're sad,
Even though you hide it pretty well.
You're in the city, you don't feel like it,
So your girlfriends buy you shots.
And they party hard and sing along
To "Dancing on My Own".
And there's no room for guys who think
That you might be up for something.

Girl, I can see that you've
Dated all the wrong men.
Every time you've opened up,
They've left you short again.
The guy that kissed three others before you got here
Will say anything to get you home with him.
You need a real fan.
Girl, you need a gentleman.

I look around,
You're lonely,
Even though the place is packed.
Turn around,
I'm standing right here,
And I've been watching you since you walked in.
Watch you party hard and sing terribly
To "Dancing on My Own".
But I'm not the kind of guy who'll give you a drink
And say, "Hey, you, yeah, hello, no, no, no."

Girl, I can see that you've
Dated all the wrong men.
Every time you've opened up,
They've left you short again.
The guy that kissed three others before you got here
Will say anything to get you home with him.
You need a real fan.
Girl, you need a gentleman.

Come on now,
Hey, hey.
You need to,
Hey, hey.
And to be mine, to be mine.
And do you know what I said?
I said,

Girl, I can see that you've
Dated all the wrong men.
Every time you've opened up,
They've left you short again.
The guy that kissed three others before you got here
Will say anything to get you home with him.
You need a real fan.
Girl, you need to be mine.

The one that you show off
And call your own.
You need to be mine.