Текст и перевод песни Rasmus Thude - Gider Dig Ikke Mer'

Gider Dig Ikke Mer'

Solen står op, solen går ned
Og vi er stadig samme sted
Hvad vil du? Hvad ser du i mig?
Det' ikke for sjov, det' ikke et show og der er ingen, der får lov
Til at trampe, til at ødelægge mig
For jeg' helt utrolig træt af din stil
Så farvel - det er nok, ja vi ses bare - ha' det godt

Prøv nu at hør, hvad skal jeg gør'
For at få dig ud af min dør - jeg gider dig ikk mer'
Jeg gider dig ikk' mere
Prøv nu at hør, hvad skal jeg gør'
For at få dig ud af min dør - jeg gider dig ikk mer'
Jeg gider dig ikk' mere

Lad nu bar' vær' med at stå der og spilde tårer
Gem dem til i morgen - der' ogs' en dag i morgen
Ja, for jeg er videre, set en længe
(Du er altid) ved at sprænge - find en anden at spy din ild på
For jeg har brændt mig for meget nu

Prøv nu at hør, hvad skal jeg gør'
For at få dig ud af min dør - jeg gider dig ikk mer'
Jeg gider dig ikk' mere
Prøv nu at hør, hvad skal jeg gør'
For at få dig ud af min dør - jeg gider dig ikk mer'
Jeg gider dig ikk' mere

Jeg gider ikk, gider ikk, gider ikk mer'
Gider ikk, gider ikk - lad mig nu være
Jeg færdig, færdig med dig nu

Jeg gider ikk, gider ikk, gider ikk mer'
Gider ikk, gider ikk - lad mig nu være
Jeg færdig, færdig med dig nu

Jeg' så færdig med dig nu
For gjort er gjort, sket er sket
Vi er færdige, sådan er det
Lad os gi' op
Farvel, kom nu, kom nu baby

For prøv nu at hør, hvad skal jeg gør'
For at få dig ud af min dør - jeg gider dig ikk mer'
Jeg gider dig ikk' mere
Prøv nu at hør, hvad skal jeg gør'
For at få dig ud af min dør - jeg gider dig ikk mer'
Jeg gider dig ikk' mere
Jeg gider dig ikk - nej

Jeg gider ikk, gider ikk, gider ikk mer'
Jeg gider ikk, gider ikk - lad mig nu vær'
Jeg færdig, jeg færdig med dig nu

Jeg gider ikk, gider ikk, gider ikk mer'
Jeg gider ikk, gider ikk - lad mig nu vær'
Jeg færdig, jeg færdig med dig nu
Færdig med dig nu

I Don't Like You Anymore

The sun rises, the sun sets
And we're still in the same place
What do you want? What do you see in me?
This is not for fun, this is not a show and no one is allowed
To trample, to destroy me
Because I'm incredibly tired of your style
So goodbye - that's enough, yes, let's just say goodbye - have a good time

Now listen, what am I supposed to do'
To get you out of my door - I don't like you anymore
I don't like you anymore
Now listen, what am I supposed to do'
To get you out of my door - I don't like you anymore
I don't like you anymore

Now just stop standing there and wasting tears
Save them for tomorrow - there's also a day tomorrow
Yes, because I'm over it, have been for a long time
(You're always) about to explode - find someone else to vent your anger on
Because I've burned myself too much now

Now listen, what am I supposed to do'
To get you out of my door - I don't like you anymore
I don't like you anymore
Now listen, what am I supposed to do'
To get you out of my door - I don't like you anymore
I don't like you anymore

I don't like you, I don't like you, I don't like you anymore
I don't like you, I don't like you - leave me alone now
I'm done, done with you now

I don't like you, I don't like you, I don't like you anymore
I don't like you, I don't like you - leave me alone now
I'm done, done with you now

I'm so done with you now
Because what's done is done, what's happened is happened
We're done, that's it
Let's give up
Goodbye, come on, come on baby

Because now listen, what am I supposed to do'
To get you out of my door - I don't like you anymore
I don't like you anymore
Now listen, what am I supposed to do'
To get you out of my door - I don't like you anymore
I don't like you anymore
I don't like you - no

I don't like you, I don't like you, I don't like you anymore
I don't like you, I don't like you - leave me alone now
I'm done, I'm done with you now

I don't like you, I don't like you, I don't like you anymore
I don't like you, I don't like you - leave me alone now
I'm done, I'm done with you now
Done with you now