Текст и перевод песни Rasmus Thude - Sten Mod Dit Vindue

Sten Mod Dit Vindue

Så nu skete det
Ingen havde set det
Det er som de si'r
At når man mindst forventer det
Så er det der det rammer en
Og jeg havde ingen planer om at finde dig
Men så stod du der
Og det var som et eventyr
Som jeg slet ikke har følt det før
Og det måske lidt vildt at sige
At jeg vil have dig som min pige
Og jeg tænker for altid gennem ild og vand
Men spillet siger pas nu på
Jeg ved at man skal kravle før man kan gå
Alligevel er jeg endt her
Fortryllelsen er sket nu
At jeg står her alene nu
Og kaster sten mod dit vindue til du vågner op
Det er det som du gør (gør, gør)
Jeg står her og danser midt på gaden
Og kaster sten mod dit vindue
Til du vågner
Helt utroligt, uigennemskuligt
Hvornår jeg kysser på dig
Skide svært at
Vove sig ud der hvor det bliver farligt
For du ta'r mig helt derud hvor jeg føler mest
Du tager mig helt derud med din kærlighed
Jeg vil ha' mer
Fortæl mig hvad er det der sker
Men spillet siger pas nu på
Jeg ved at man skal kravle før man kan gå
Alligevel er jeg endt her
Ved din dør
Fortryllelsen er sket nu
At jeg står her alene nu
Og kaster sten mod dit vindue til du vågner op
Det er det som du gør (gør, gør)
Jeg står her og danser midt på gaden
Og kaster sten mod dit vindue
Til du vågner
Det er for sent, jeg falder ned
Hør mit hjerte kalder
Med alt jeg har, alt jeg er - bli' min
Jeg står her i regnen og brænder
Synger til glasset sprænger
Jeg kravler derop nu
Fortryllelsen er sket nu
At jeg står her alene nu
Og kaster sten mod dit vindue til du vågner op
Det er det som du gør (gør, gør)
Jeg står her og danser midt på gaden
Og kaster sten mod dit vindue
Til du vågner

Jetons Contre Ta Fenêtre

Alors ça y est
Personne ne l'avait vu
C'est comme on dit
Quand on s'y attend le moins
C'est là que ça nous frappe
Et je n'avais aucun plan pour te trouver
Mais tu étais là
Et c'était comme un conte de fées
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant
Et c'est peut-être un peu fou de dire
Que je veux que tu sois ma fille
Et je pense à jamais à travers le feu et l'eau
Mais le jeu dit attention maintenant
Je sais qu'il faut ramper avant de pouvoir marcher
J'ai quand même fini ici
L'enchantement s'est produit maintenant
Je suis ici tout seul maintenant
Et je lance des pierres contre ta fenêtre jusqu'à ce que tu te réveilles
C'est ce que tu fais (fais, fais)
Je suis ici à danser au milieu de la rue
Et à lancer des pierres contre ta fenêtre
Jusqu'à ce que tu te réveilles
Incroyable, insondable
Quand je t'embrasse
Putain de difficile à
S'aventurer là où ça devient dangereux
Parce que tu me prends là où je ressens le plus
Tu me prends là où je ressens le plus avec ton amour
Je veux plus
Dis-moi ce qui se passe
Mais le jeu dit attention maintenant
Je sais qu'il faut ramper avant de pouvoir marcher
J'ai quand même fini ici
À ta porte
L'enchantement s'est produit maintenant
Je suis ici tout seul maintenant
Et je lance des pierres contre ta fenêtre jusqu'à ce que tu te réveilles
C'est ce que tu fais (fais, fais)
Je suis ici à danser au milieu de la rue
Et à lancer des pierres contre ta fenêtre
Jusqu'à ce que tu te réveilles
Il est trop tard, je tombe
Écoute mon cœur appeler
Avec tout ce que j'ai, tout ce que je suis - sois mienne
Je suis ici dans la pluie et je brûle
Je chante jusqu'à ce que le verre éclate
Je grimpe là-haut maintenant
L'enchantement s'est produit maintenant
Je suis ici tout seul maintenant
Et je lance des pierres contre ta fenêtre jusqu'à ce que tu te réveilles
C'est ce que tu fais (fais, fais)
Je suis ici à danser au milieu de la rue
Et à lancer des pierres contre ta fenêtre
Jusqu'à ce que tu te réveilles