Текст и перевод песни Rasmus Thude - Til Månen & Tilbage

Til Månen & Tilbage

Hvordan
Mon du gør det
Du har længe haft mit hjerte i snor
Hvis du
Ser jeg svæver nu
Så kom med hvor stjernerne bor
For det vi har er
Noget som skal nydes nu og her
Føler du min puls det er det du gør
(Hvis du tør) tiden for vi aldrig igen nej
Uuuuhh

Jeg høre mit hjerte banker nu
Jeg kan ikke klare det mere jeg siger det lige ud
Luften bliver tyndere det nu det begynder
Sæt drømmende fri
For du tager mig op til månen og tilbage
Til månen og tilbage
Til månen og tilbage hverdag
Du tager mig op til månen og tilbage
Til månen og tilbage nu
Til månen og tilbage igen

Du tager mig derop
Yeah, jeg kan være din charmetrold
Jeg kan være dit eventyr
Når mørket sænker sig så kan jeg os lidt mere
Du den eneste
Jeg ser mit eneste
Jeg kan se du giver slip nu for det vi har er
Noget vi skal nydes nu og her
Føler du in puls det er det du gør
(Hvis du tør) for tiden ser man aldrig igen nej (nej)

Jeg høre mit hjerte det banker nu
Kan ikke klare det mere siger det lige ud
Luften bliver tyndere det nu det begynder
Sæt drømmende fri
For du tager mig op til månen og tilbage
Til månen og tilbage
Til månen og tilbage hverdag
Du tager mig op til månen og tilbage
Til månen og tilbage nu
Til månen og tilbage igen

Du er fantastisk
Det ubeskriveligt
Du tager mig op til månen og tilbage igen
Til månen og tilbage igen
Mit hjerte siger yeeeeeeaaaaah
Når jeg ser dig yeeeeeeeeaaah
Når jeg røre dig yeeeeeeeaaah
Når jeg mærker din gnist
Dit åndedrag

Jeg høre mit hjerte det banker nu
Jeg kan ikke klare det mere jeg siger det lige ud
Luften bliver tyndere det nu det begynder
Sæt drømmende fri

For du tager mig op til månen og tilbage
Til månen og tilbage
Til månen og tilbage hverdag
Du tager mig op til månen og tilbage
Til månen og tilbage nu
Til månen og tilbage igen
Du tager mig derop
Til månen og tilbage nu
Til månen og tilbage hverdag
Du tager mig derop
Til månen og tilbage nu
Til månen og tilbage igen
Du tager mig derop

К Луне и Обратно

Как
Ты это делаешь?
Ты долго держала мое сердце в своих руках.
Если
Ты видишь, как я парю,
То лети со мной туда, где живут звезды.
Потому что то, что у нас есть,
Нужно смаковать здесь и сейчас.
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце — это все ты.
(Если осмелишься) ведь время не повернуть вспять, нет.
Уууух

Я слышу, как бьется мое сердце.
Больше не могу молчать, я скажу все прямо.
Воздух становится разреженным, вот оно начинается.
Отпусти мечты на свободу,
Ведь ты уносишь меня к луне и обратно.
К луне и обратно.
К луне и обратно каждый день.
Ты уносишь меня к луне и обратно.
К луне и обратно сейчас.
К луне и обратно снова.

Ты уносишь меня туда.
Да, я могу быть твоим чародеем,
Я могу быть твоим приключением.
Когда спустится тьма, я смогу стать чем-то большим.
Ты единственная,
Я вижу свою единственную.
Я вижу, как ты отпускаешь все, ведь то, что у нас есть,
Нужно смаковать здесь и сейчас.
Чувствуешь, как бьется мое сердце? Это все ты.
(Если осмелишься) ведь время не повернуть вспять, нет (нет).

Я слышу, как бьется мое сердце.
Больше не могу молчать, я скажу все прямо.
Воздух становится разреженным, вот оно начинается.
Отпусти мечты на свободу,
Ведь ты уносишь меня к луне и обратно.
К луне и обратно.
К луне и обратно каждый день.
Ты уносишь меня к луне и обратно.
К луне и обратно сейчас.
К луне и обратно снова.

Ты фантастическая,
Ты неописуемая.
Ты уносишь меня к луне и обратно снова.
К луне и обратно снова.
Мое сердце кричит даааааа,
Когда я вижу тебя, даааааа,
Когда я касаюсь тебя, дааааа,
Когда я чувствую твою искру,
Твое дыхание.

Я слышу, как бьется мое сердце.
Больше не могу молчать, я скажу все прямо.
Воздух становится разреженным, вот оно начинается.
Отпусти мечты на свободу.

Ведь ты уносишь меня к луне и обратно.
К луне и обратно.
К луне и обратно каждый день.
Ты уносишь меня к луне и обратно.
К луне и обратно сейчас.
К луне и обратно снова.
Ты уносишь меня туда.
К луне и обратно сейчас.
К луне и обратно каждый день.
Ты уносишь меня туда.
К луне и обратно сейчас.
К луне и обратно снова.
Ты уносишь меня туда.