Текст и перевод песни Rasmus Walter - Løber

Løber

Jeg bevæger mig lidt langsomt
Med hurtige skridt
Jeg holder min afstand
Jeg ved ikk′ hvad der er mit
Nu står jeg her og kigger
Med et fraværende blik
Det kradser mine tanker
Tror jeg kan høre dem tik'
Jeg løber efter noget
Igennem byen som jeg kender
Jeg løber, jeg løber
Jeg løber hovedet mod muren
Indtil længslen forsvinder
Jeg løber, jeg løber
Jeg løber for at finde dig
Ja, hen til dig
Yeah, dig
Ja, hen til dig
Ja, det var allerede mørkt
For lyset forsvandt
Tror jeg mister balancen
Og hvad med min forstand?
Jeg gisper efter vejret
Så ordet må være dit
Sig nu, at du har mig
Og sig nu, at du ikke giver slip
At du ikke giver slip
Jeg løber efter noget
Igennem byen som jeg kender
Jeg løber, jeg løber
Jeg løber hovedet mod muren
Indtil længslen forsvinder
Jeg løber, jeg løber
Jeg løber for at finde dig
Ja, hen til dig
Yeah, dig
Ja, hen til dig
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Yeah, jeg falder for
Jeg falder kun for dig
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Yeah, jeg falder for
Jeg falder kun for dig
Jeg løber efter noget
Igennem byen som jeg kender
Jeg løber, jeg løber
Jeg løber hovedet mod muren
Indtil længslen forsvinder
Jeg løber, jeg løber
Jeg løber for at finde dig
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Hen til dig
Falder kun for dig, yeah
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Hen til dig
Jeg falder kun for dig

Je cours

Je me déplace lentement
Avec des pas rapides
Je garde mes distances
Je ne sais pas ce qui m'appartient
Maintenant, je suis là, je regarde
Avec un regard absent
Ça gratte mes pensées
Je pense pouvoir les entendre tic-tac
Je cours après quelque chose
À travers la ville que je connais
Je cours, je cours
Je cours la tête contre le mur
Jusqu'à ce que le désir disparaisse
Je cours, je cours
Je cours pour te trouver
Oui, jusqu'à toi
Ouais, toi
Oui, jusqu'à toi
Oui, il faisait déjà nuit
Car la lumière a disparu
Je pense perdre l'équilibre
Et qu'en est-il de mon bon sens ?
Je halète après l'air
Alors le mot doit être le tien
Dis maintenant que tu me tiens
Et dis maintenant que tu ne lâches pas
Que tu ne lâches pas
Je cours après quelque chose
À travers la ville que je connais
Je cours, je cours
Je cours la tête contre le mur
Jusqu'à ce que le désir disparaisse
Je cours, je cours
Je cours pour te trouver
Oui, jusqu'à toi
Ouais, toi
Oui, jusqu'à toi
Je m'arrête pour m'arrêter, quand je tombe
Je m'arrête pour m'arrêter, quand je tombe
Ouais, je tombe pour
Je tombe seulement pour toi
Je m'arrête pour m'arrêter, quand je tombe
Je m'arrête pour m'arrêter, quand je tombe
Ouais, je tombe pour
Je tombe seulement pour toi
Je cours après quelque chose
À travers la ville que je connais
Je cours, je cours
Je cours la tête contre le mur
Jusqu'à ce que le désir disparaisse
Je cours, je cours
Je cours pour te trouver
Je m'arrête pour m'arrêter, quand je tombe
Je m'arrête pour m'arrêter, quand je tombe
Jusqu'à toi
Je tombe seulement pour toi, ouais
Je m'arrête pour m'arrêter, quand je tombe
Je m'arrête pour m'arrêter, quand je tombe
Jusqu'à toi
Je tombe seulement pour toi