Текст и перевод песни Rasmus Walter - Something So Strong

Something So Strong

I don't know where to turn to I don't know where to look I don't want
To be alone I don't know what to say,
Now I don't know where to go I've lost my sense of home But something
So strong, yeah, this feeling I get When I'm with you,
It's so easy to forget I cried a million tears,
Now Heaven knows I wept Now all my rivers run dry A slight twist
Of faith, yeah To cover my mistakes Won't you help me get this right?
But something so strong, yeah, this feeling I get When I'm with you,
It's so easy to forget All of these regrets, now,
I've been keeping them in the shade Throw
Them all away, now, 'cause I won't miss them, no!
Yeah, something so strong, yeah,
This feeling I get When I'm with you,
It's so easy to forget All of these regrets, now,
I've been keeping them in the shade Throw
Them all away, now, 'cause I won't miss them, no!
I don't know where to turn to I don't
Know where to look I don't want to be alone

Quelque chose de si fort

Je ne sais pas où me tourner, je ne sais pas où regarder, je ne veux
Pas être seul, je ne sais pas quoi dire,
Maintenant, je ne sais pas où aller, j'ai perdu le sens du foyer, mais quelque chose
De si fort, oui, ce sentiment que j'ai quand je suis avec toi,
Il est si facile d'oublier que j'ai pleuré un million de larmes,
Maintenant, le ciel sait que j'ai pleuré, maintenant toutes mes rivières sont asséchées, une légère touche
De foi, oui, pour couvrir mes erreurs, ne veux-tu pas m'aider à faire les choses correctement ?
Mais quelque chose de si fort, oui, ce sentiment que j'ai quand je suis avec toi,
Il est si facile d'oublier tous ces regrets, maintenant,
Je les ai gardés à l'ombre, jette
Les tous, maintenant, parce que je ne les manquerai pas, non !
Oui, quelque chose de si fort, oui,
Ce sentiment que j'ai quand je suis avec toi,
Il est si facile d'oublier tous ces regrets, maintenant,
Je les ai gardés à l'ombre, jette
Les tous, maintenant, parce que je ne les manquerai pas, non !
Je ne sais pas où me tourner, je ne sais
Pas où regarder, je ne veux pas être seul