Текст и перевод песни Rasmus - Life 705

Life 705

It is preventing tomorrow, it's so tough.
It is fanning horror, it's so rough.
Not a pacifist, it's not a pacifist.
It's not complaining or praising, it's not fair.
It is pretending to mind it doesn't care.
Not a pacifist, it's not a pacifist.
Would you be?
It's taking your time.
It doesn't matter what you feel.
It's harder than steel.
One day we'll find a reason why.
It is aware of your thoughts you think in vain.
It will start up a riot 'n' release the pain.
Not a remedy, it's not a remedy.
You will follow the orders of your king.
You will bury the answer of this thing.
Not a remedy, it's not a remedy.
Would you be?
I'm not sorry. I will find a way.

Жизнь 705

Это мешает завтрашнему дню, это так тяжело.
Это раздувает ужас, это так грубо.
Не пацифист, это не пацифист.
Это не жалоба и не хвала, это несправедливо.
Это притворяется, что ему всё равно.
Не пацифист, это не пацифист.
А ты бы смогла?
Это отнимает твое время.
Неважно, что ты чувствуешь.
Это тверже стали.
Однажды мы найдем причину, почему.
Оно знает о твоих мыслях, ты думаешь напрасно.
Оно начнет бунт и освободит боль.
Не лекарство, это не лекарство.
Ты будешь следовать приказам своего короля.
Ты похоронишь ответ на эту загадку.
Не лекарство, это не лекарство.
А ты бы смогла?
Мне не жаль. Я найду выход.