Текст и перевод песни Rasmus - Swimming With The Kids

Swimming With The Kids

I can't deny the fact that you know me better than I do.
I doesn't matter 'cos I know that you
say that I'm a fool, better the best,
but if you only tell me that you love me, I don't give a damn.
(Swimming with the kids)
A sunny day n' I'm feeling kinda quilty if
I'm not going out, if I'm not going anywhere.
Go ahead if you wanna play dead 'cos I don't give a damn.
(Swimming with the kids)
A broken heart can be fixed with love.

Slow down, feet of the ground,
everybody can come around.
Here I am in control,
I know they won't let me down.
Slow down, feet of the ground,
everybody can come along.
Here I am, I'm swimming with...
Here I am, I'm swimming with the kids.

(Swimming with the kids)

Back to the scene, go mad with the groove.
Yo if you miss it there's nothing you can do.
Own fault if you think too slow, I don't give a damn.
(Swimming with the kids)
So if you really don't wanna leave the bed,
I'll take a step back n' let you play dead.
I ain't sure what this song is about, but sure I don't give a damn.
Pick it up, Mr. Love is on the line.

Slow down, feet of the ground,
everybody can come around.
Here I am in control,
I know they won't let me down.
Slow down, feet of the ground,
everybody can come along.
Here I am, I'm swimming with...
Here I am.

Don't give a damn.

Slow down, feet of the ground,
everybody can come around.
Here I am in control,
I know they won't let me down.
Slow down, feet of the ground,
everybody can come along.
Here I am, I'm swimming with...
Here I am, I'm swimming with the kids.

(Swimming with the kids)

Here I am, I'm swimming with...
Here I am, I'm swimming with the kids.

Плавание с детьми

Я не могу отрицать тот факт, что ты знаешь меня лучше, чем я сам.
И неважно, ведь я знаю, что ты
говоришь, что я глупец, лучше всех,
но если ты только скажешь, что любишь меня, мне будет наплевать.
(Плаваю с детьми)
Солнечный день, и я чувствую себя немного виноватым, если
не пойду гулять, если никуда не пойду.
Давай, можешь притворяться мертвой, ведь мне все равно.
(Плаваю с детьми)
Разбитое сердце можно вылечить любовью.

Остановись, оторвись от земли,
все могут прийти.
Вот я здесь, все под контролем,
Я знаю, они меня не подведут.
Остановись, оторвись от земли,
все могут присоединиться.
Вот я, я плыву с...
Вот я, я плаваю с детьми.

(Плаваю с детьми)

Вернемся к делу, сходим с ума под музыку.
Эй, если ты пропустишь это, ты ничего не сможешь сделать.
Сама виновата, если думаешь слишком медленно, мне все равно.
(Плаваю с детьми)
Так что если ты действительно не хочешь вставать с постели,
Я сделаю шаг назад и позволю тебе притворяться мертвой.
Я не уверен, о чем эта песня, но мне все равно.
Поднимай трубку, мистер Любовь на линии.

Остановись, оторвись от земли,
все могут прийти.
Вот я здесь, все под контролем,
Я знаю, они меня не подведут.
Остановись, оторвись от земли,
все могут присоединиться.
Вот я, я плыву с...
Вот я здесь.

Мне все равно.

Остановись, оторвись от земли,
все могут прийти.
Вот я здесь, все под контролем,
Я знаю, они меня не подведут.
Остановись, оторвись от земли,
все могут присоединиться.
Вот я, я плыву с...
Вот я, я плаваю с детьми.

(Плаваю с детьми)

Вот я, я плыву с...
Вот я, я плаваю с детьми.