Текст и перевод песни The Rasmus - Wellwell

Wellwell

Here we go again
We ain't gonna bend
To pretend it's a fight against the majority

Lip service sucks
Yeah, you know it sucks
Hate inside of me is
Breakin' me, hurtin' me
Killin' me, burnin' me

If we are still livin', we should party, yeah
If we are still livin', we should party, yeah
If we are still livin', we should party, yeah
Still livin'

Well, well, you can always tell
Well, well, you can always tell
Well, well, you can always tell

Here we go again
In the world of lie
Try to please everyone
By being flexible

This narrow atmosphere is
Restrictin' words you say
Hate inside me is
Breakin' me, hurtin' me
Killin' me, burnin' me

If we are still livin', we should party, yeah
If we are still livin', we should party, yeah
If we are still livin', we should party, yeah
Still livin'

Well, well, you can always tell
Well, well, you can always tell
Well, well, you can always tell

If we are still livin', we should party, yeah
If we are still livin', we should party, yeah
If we are still livin', we should party, yeah
Still livin'

Well, well, you can always tell
Well, well, you can always tell
Well, well, you can always tell

It doesn't matter whether you hate or love me (you can always tell)
It doesn't matter whether you hate or love me (you can always tell)
It doesn't matter whether you hate or love me (you can always tell)

Ну и ладно

Вот опять мы здесь
Мы не собираемся прогибаться
Притворяясь, что это борьба против большинства

Пустые слова бесят
Да, ты знаешь, они бесят
Ненависть внутри меня
Ломает меня, ранит меня
Убивает меня, жжет меня

Если мы еще живы, мы должны веселиться, да
Если мы еще живы, мы должны веселиться, да
Если мы еще живы, мы должны веселиться, да
Все еще живы

Ну и ладно, ты всегда можешь сказать
Ну и ладно, ты всегда можешь сказать
Ну и ладно, ты всегда можешь сказать

Вот опять мы здесь
В мире лжи
Пытаюсь угодить всем
Будучи гибким

Эта узкая атмосфера
Ограничивает слова, которые ты говоришь
Ненависть внутри меня
Ломает меня, ранит меня
Убивает меня, жжет меня

Если мы еще живы, мы должны веселиться, да
Если мы еще живы, мы должны веселиться, да
Если мы еще живы, мы должны веселиться, да
Все еще живы

Ну и ладно, ты всегда можешь сказать
Ну и ладно, ты всегда можешь сказать
Ну и ладно, ты всегда можешь сказать

Если мы еще живы, мы должны веселиться, да
Если мы еще живы, мы должны веселиться, да
Если мы еще живы, мы должны веселиться, да
Все еще живы

Ну и ладно, ты всегда можешь сказать
Ну и ладно, ты всегда можешь сказать
Ну и ладно, ты всегда можешь сказать

Неважно, ненавидишь ты меня или любишь (ты всегда можешь сказать)
Неважно, ненавидишь ты меня или любишь (ты всегда можешь сказать)
Неважно, ненавидишь ты меня или любишь (ты всегда можешь сказать)