Gelme - Raspin перевод на немецкий

Gelme

Gelme, gelme
Buluşuruz başka bir yerde
Ooooof
Aynı ruh, farklı bedende
Gelme, gelme
Buluşuruz başka bir yerde
Ooooof
Aynı ruh, farklı bedende
Sokağın başındaki serseri benim
Yaralarım açık, her yerim delik
Söyle hangimiz temiz kalabilir ki?
Evet hangimiz yeni doğmuş bi' bebek kadar ak?
Kurtuldum dertten, kaçarak
Umudum sığmaz içime taşacak
Bize hak değil iyi bir hayat yaşamak
Öldürse de dönüyorum yine başa
Aynı lafları duymaktan sıkıldım artık
Sen iyi ben kötü, hangimiz haklı? (Haklı!)
Hevesler kursakta kaldı
Kaybım bi' kaç seneden fazlası
Kaçırıyo'm aklımı, söylesene n'aptım?
Merakla mesajını açtım, senle beraber mi? İmkansız artık
Gelme, gelme
Buluşuruz başka bir yerde
Ooooof
Aynı ruh, farklı bedende
Gelme, gelme
Buluşuruz başka bir yerde
Ooooof
Aynı ruh, farklı bedende
Ne kadar da "istedin ölmemi"
Bir silah gibiydi gözlerin, vuruldum
İçince aklıma gelirdin
Şimdi ise adını çoktan unuttum
Yanımda kal, (ya) kuralım hayaller
Yıldızlar bir bir kayarken
Bugün hatıralar yalan
Gelme ben seni mum ışığında ararken
Canımı yakar her kelimen aman verme
Beni yak ateşimde kuru, direnmem
Geri dönmem demiştin gidersem
Artık umurumda değil ki gelmen (yok,yok)
Bu boku başar'ı'ca'm, senle ya da sensiz
Anneme söz verdim, ona bi' ev al'ı'ca'm
Tadını çıkarıp aç bunu dinle (dinle)
Para, şan, şöhret, benim ol'u'cak
Gelme, gelme
Buluşuruz başka bir yerde
Ooooof
Aynı ruh, farklı bedende
Gelme, gelme
Buluşuruz başka bir yerde
Ooooof
Aynı ruh, farklı bedende

Komm nicht

Komm nicht, komm nicht
Wir treffen uns an einem anderen Ort
Ooooof
Dieselbe Seele, anderer Körper
Komm nicht, komm nicht
Wir treffen uns an einem anderen Ort
Ooooof
Dieselbe Seele, anderer Körper
Der Penner am Anfang der Straße bin ich
Meine Wunden sind offen, ich bin voller Löcher
Sag, wer von uns kann sauber bleiben?
Ja, wer von uns ist so rein wie ein neugeborenes Baby?
Ich bin den Sorgen entkommen, indem ich weglief
Meine Hoffnung passt nicht in mich, sie wird überlaufen
Es ist nicht unser Recht, ein gutes Leben zu führen
Auch wenn es mich umbringt, kehre ich immer wieder zum Anfang zurück
Ich habe es satt, immer wieder die gleichen Worte zu hören
Du bist gut, ich bin schlecht, wer von uns hat Recht? (Recht!)
Die Wünsche blieben unerfüllt
Mein Verlust ist mehr als nur ein paar Jahre
Ich verliere den Verstand, sag mir, was habe ich getan?
Ich öffnete deine Nachricht mit Spannung, mit dir zusammen? Unmöglich jetzt
Komm nicht, komm nicht
Wir treffen uns an einem anderen Ort
Ooooof
Dieselbe Seele, anderer Körper
Komm nicht, komm nicht
Wir treffen uns an einem anderen Ort
Ooooof
Dieselbe Seele, anderer Körper
Wie sehr du "meinen Tod wolltest"
Deine Augen waren wie eine Waffe, ich wurde getroffen
Wenn ich trank, dachte ich an dich
Jetzt habe ich deinen Namen längst vergessen
Bleib bei mir, (ja) lass uns Träume schmieden
Während die Sterne einer nach dem anderen fallen
Heute sind die Erinnerungen Lügen
Komm nicht, während ich dich im Kerzenlicht suche
Jedes deiner Worte schmerzt, gib nicht nach
Verbrenn mich in meinem Feuer, ich werde nicht widerstehen
Du sagtest, du würdest nicht zurückkehren, wenn ich gehe
Jetzt ist es mir egal, ob du kommst (nein, nein)
Ich werde diesen Mist schaffen, mit oder ohne dich
Ich habe meiner Mutter versprochen, ich werde ihr ein Haus kaufen
Genieß es und hör dir das an (hör zu)
Geld, Ruhm, Ehre, werden mir gehören
Komm nicht, komm nicht
Wir treffen uns an einem anderen Ort
Ooooof
Dieselbe Seele, anderer Körper
Komm nicht, komm nicht
Wir treffen uns an einem anderen Ort
Ooooof
Dieselbe Seele, anderer Körper