Raspin - Gelme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raspin - Gelme




Gelme
Ne viens pas
Gelme, gelme
Ne viens pas, ne viens pas
Buluşuruz başka bir yerde
On se retrouvera ailleurs
Ooooof
Ooooof
Aynı ruh, farklı bedende
Même âme, corps différent
Gelme, gelme
Ne viens pas, ne viens pas
Buluşuruz başka bir yerde
On se retrouvera ailleurs
Ooooof
Ooooof
Aynı ruh, farklı bedende
Même âme, corps différent
Sokağın başındaki serseri benim
Le voyou au coin de la rue, c'est moi
Yaralarım açık, her yerim delik
Mes blessures sont ouvertes, je suis troué de partout
Söyle hangimiz temiz kalabilir ki?
Dis-moi, lequel d'entre nous peut rester pur ?
Evet hangimiz yeni doğmuş bi' bebek kadar ak?
Oui, lequel d'entre nous est aussi innocent qu'un nouveau-né ?
Kurtuldum dertten, kaçarak
Je me suis débarrassé des problèmes en m'enfuyant
Umudum sığmaz içime taşacak
Mon espoir déborde, il va exploser
Bize hak değil iyi bir hayat yaşamak
Ce n'est pas juste, on mérite une belle vie
Öldürse de dönüyorum yine başa
Même si ça me tue, je recommence encore
Aynı lafları duymaktan sıkıldım artık
J'en ai marre d'entendre les mêmes paroles
Sen iyi ben kötü, hangimiz haklı? (Haklı!)
Toi, la gentille, moi, le méchant, qui a raison ? (Raison !)
Hevesler kursakta kaldı
Les envies sont restées coincées dans la gorge
Kaybım bi' kaç seneden fazlası
Ma perte est plus que quelques années
Kaçırıyo'm aklımı, söylesene n'aptım?
Je perds la tête, dis-moi ce que j'ai fait ?
Merakla mesajını açtım, senle beraber mi? İmkansız artık
J'ai ouvert ton message avec impatience, avec toi ? C'est impossible maintenant
Gelme, gelme
Ne viens pas, ne viens pas
Buluşuruz başka bir yerde
On se retrouvera ailleurs
Ooooof
Ooooof
Aynı ruh, farklı bedende
Même âme, corps différent
Gelme, gelme
Ne viens pas, ne viens pas
Buluşuruz başka bir yerde
On se retrouvera ailleurs
Ooooof
Ooooof
Aynı ruh, farklı bedende
Même âme, corps différent
Ne kadar da "istedin ölmemi"
Comme tu "voulais ma mort"
Bir silah gibiydi gözlerin, vuruldum
Tes yeux étaient comme une arme, j'ai été touché
İçince aklıma gelirdin
Je pensais à toi quand je buvais
Şimdi ise adını çoktan unuttum
Maintenant, j'ai oublié ton nom depuis longtemps
Yanımda kal, (ya) kuralım hayaller
Reste avec moi, (ouais) construisons des rêves
Yıldızlar bir bir kayarken
Pendant que les étoiles tombent une à une
Bugün hatıralar yalan
Aujourd'hui, les souvenirs sont des mensonges
Gelme ben seni mum ışığında ararken
Ne viens pas pendant que je te cherche à la lumière des bougies
Canımı yakar her kelimen aman verme
Chaque mot me brûle, pitié, arrête
Beni yak ateşimde kuru, direnmem
Brûle-moi dans mon feu, sec, je ne résisterai pas
Geri dönmem demiştin gidersem
Tu avais dit que tu ne reviendrais pas si je partais
Artık umurumda değil ki gelmen (yok,yok)
Maintenant, je me fiche que tu viennes (non, non)
Bu boku başar'ı'ca'm, senle ya da sensiz
Je vais réussir cette merde, avec ou sans toi
Anneme söz verdim, ona bi' ev al'ı'ca'm
J'ai promis à ma mère de lui acheter une maison
Tadını çıkarıp bunu dinle (dinle)
Profites-en et écoute ça (écoute)
Para, şan, şöhret, benim ol'u'cak
L'argent, la gloire, la célébrité, tout sera à moi
Gelme, gelme
Ne viens pas, ne viens pas
Buluşuruz başka bir yerde
On se retrouvera ailleurs
Ooooof
Ooooof
Aynı ruh, farklı bedende
Même âme, corps différent
Gelme, gelme
Ne viens pas, ne viens pas
Buluşuruz başka bir yerde
On se retrouvera ailleurs
Ooooof
Ooooof
Aynı ruh, farklı bedende
Même âme, corps différent






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.