Geç Olmadan Ara - Raspin перевод на французский

Geç Olmadan Ara

Sonuna kadar yok ki yolumdakilere mahal
Elinden geleni yap, geçiyo' güçlükle zaman
İnan 3 günde hayat biter
Üşüdüğümde saran o kollar anılardan ibaret
Düştüm mezara
Yarın yok, emaneten hayatın ve canın borç
Yanım boş kalırken yokluğunda, tadım yok
İmkansızı başarıyorum birden açıp yol
Hayallerimle baş başayım, tadım yok
Ama gelsen sanki bütün dert biter gibi
Yeni bi' ayrılış, yine bi' terk ediş
Bugün hatıralar yalan
Ama gelsen sanki bütün dert biter gibi
Yeni bi' ayrılış, yine bi' terk ediş
Bugün hatıralar yalan
Sesin huzur verir bana
Bu derin kuyu gece sabah
Günüm hüzün getirir bana
Vakit çok geç olmadan ara
Sesin huzur verir bana
Bu derin kuyu gece sabah
Günüm hüzün getirir bana
Vakit çok geç olmadan ara
Hadi gel güzelim, evet elimden tut
Beni kandırmak için yeni yeminler bul
Ne ki dert bu bebek, elbet biter
Üzerime kokun değil, bu nefret siner
Enfes bi' dert bu kalbin sarmaşığı olman
Saçlarını toplarken hayranınım ondan
Aynalara aşıkken hatrımı da sorma
Aşkın freni patlak, gidelim mi son gaz?
Gelsen sanki bütün dert biter gibi
Yeni bi' ayrılış, yine bi' terk ediş
Bugün hatıralar yalan
Sesin huzur verir bana
Bu derin kuyu gece sabah
Günüm hüzün getirir bana
Vakit çok geç olmadan ara
Sesin huzur verir bana
Bu derin kuyu gece sabah
Günüm hüzün getirir bana
Vakit çok geç olmadan ara

Appelle avant qu'il ne soit trop tard

Je n'ai pas la place pour ceux qui sont sur mon chemin jusqu'au bout
Fais de ton mieux, le temps passe difficilement
Crois-moi, la vie se termine en 3 jours
Ces bras qui m'enveloppaient quand j'avais froid ne sont que des souvenirs
Je suis tombé dans la tombe
Il n'y a pas de lendemain, la vie et l'âme sont des emprunts
Quand mon côté est vide en ton absence, je n'ai aucun goût
J'accomplis l'impossible en ouvrant soudainement la voie
Je suis seul avec mes rêves, je n'ai aucun goût
Mais si tu venais, c'est comme si tous les problèmes se terminaient
Une nouvelle séparation, un nouvel abandon
Aujourd'hui, les souvenirs sont des mensonges
Mais si tu venais, c'est comme si tous les problèmes se terminaient
Une nouvelle séparation, un nouvel abandon
Aujourd'hui, les souvenirs sont des mensonges
Ta voix m'apaise
Ce profond puits, nuit et jour
Ma journée m'apporte de la tristesse
Appelle avant qu'il ne soit trop tard
Ta voix m'apaise
Ce profond puits, nuit et jour
Ma journée m'apporte de la tristesse
Appelle avant qu'il ne soit trop tard
Viens ma belle, oui, prends ma main
Trouve de nouveaux serments pour me tromper
Quel est ce problème bébé, il finira bien par se terminer
Ce n'est pas ton parfum qui imprègne mes vêtements, mais cette haine
C'est un problème exquis que tu sois le lierre de ce cœur
Je suis admiratif quand tu te coiffes
Alors que tu es amoureuse des miroirs, ne te soucie pas de moi
L'amour est sans freins, on y va à fond ?
Si tu venais, c'est comme si tous les problèmes se terminaient
Une nouvelle séparation, un nouvel abandon
Aujourd'hui, les souvenirs sont des mensonges
Ta voix m'apaise
Ce profond puits, nuit et jour
Ma journée m'apporte de la tristesse
Appelle avant qu'il ne soit trop tard
Ta voix m'apaise
Ce profond puits, nuit et jour
Ma journée m'apporte de la tristesse
Appelle avant qu'il ne soit trop tard