Korkular - Raspin перевод на немецкий

Korkular

Dünyayı sırtlamışım gibi bir yük var omuzlarımda
Bu rüyayı gerçek edene dek koşucam yorulmadım hayır
Yorulmadım alıştım tırmanmaya şehrimin yokuşlarında
Ama dayanacak gücüm kalmadı duygularım yoğun bakımda
Bu yüzden otur hatırla bitmişken kim olur yanında
Sana benim kim olduğumu söylüyor bu soğuk satırlar
Hani hiçbir şey yokmuş gibi davranıp hiç konuşmadığımda
Başa çıkmaya çalışıyordum hayatımın sorunlarıyla
Başa çıkmaya çalışıyorum zihnimde bol bunalım var
Bu şehrin caddelerinde attığım tüm yorgun adımlar
Bütün hatalara balıklama daldım sanki yoktu yarınlar
Gözlerim ağladıkça taştı moruk doldu yaşımla
İniyorum hayat denen bu otobüsün son durağında
Bilmiyorum zaman neden hızlıca geçip koştu yanımdan
Ve de hepinize elveda diyorum sonsuz hatırla
Çünkü cesaretim yok yüzleşmeye korkularımla
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Dünyayı sanki üstüme yıkılsın diye kurgulamışlar
E sebebi bu ağlayarak uyanmanın uykularımdan
Renkleri kaybolur dünyamın sokaklar puslu kalırsa
Yeniden birlikte olmak için uyduralım aşk
Ama bakma bana benmişim gibi suçlu bakışlar
Veda zamanı geldiğinde sadece durup bakış'caz
Ellerim sabır taşı gibidir onlar umudu taşırlar
Ecelim geldi bir gün olmadın ellerimi tutup yanımda
Maalasef red yiyorum nedense her kapıyı araladığımda
Rahat hissedemiyorum her tarafımda yaralarım var
Ellerimi açıp şükrediyorum hiçbirinin kanamadığına
Söyle ne görüyorsun söyle bana bakınca
Bazen aşk ve nefret dökülür kalemle karaladığımda
Bazen ağlıyorum haykırıyorum ben yazamadığımda
Önemli olan ayakta kalıp savaşmak bunu yapamadığında
Geçmişe dön bul beni ve adımı hatırla
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur

Ängste

Es ist, als trüge ich die Welt auf meinen Schultern.
Ich werde rennen, bis ich diesen Traum wahr mache, ich bin nicht müde, nein.
Ich bin nicht müde, ich habe mich daran gewöhnt, die Hügel meiner Stadt zu erklimmen.
Aber ich habe keine Kraft mehr, meine Gefühle liegen auf der Intensivstation.
Also setz dich und erinnere dich, wer an deiner Seite ist, wenn alles vorbei ist.
Diese kalten Zeilen sagen dir, wer ich bin.
Wenn ich so tat, als wäre nichts, und nicht sprach.
Ich versuchte, mit den Problemen meines Lebens fertig zu werden.
Ich versuche fertig zu werden, ich habe viele Depressionen in meinem Kopf.
All die müden Schritte, die ich auf den Straßen dieser Stadt gemacht habe.
Ich stürzte mich kopfüber in alle Fehler, als gäbe es kein Morgen.
Meine Augen weinten und es floss über, mein Lieber, gefüllt mit meinen Tränen.
Ich steige an der Endstation dieses Busses namens Leben aus.
Ich weiß nicht, warum die Zeit so schnell an mir vorbeirannte.
Und ich sage euch allen Lebewohl, erinnert euch für immer.
Weil ich nicht den Mut habe, mich meinen Ängsten zu stellen.
Ich laufe in die Unendlichkeit, das Leben ist in dieser Leere.
Ich werde es schaffen, bevor es endet, so viel wie möglich.
Ich werde niemals aufgeben, das sei mein Schwur.
Gewinne zurück, was du verloren hast, und fülle deinen Platz.
Ich laufe in die Unendlichkeit, das Leben ist in dieser Leere.
Ich werde es schaffen, bevor es endet, so viel wie möglich.
Ich werde niemals aufgeben, das sei mein Schwur.
Gewinne zurück, was du verloren hast, und fülle deinen Platz.
Es ist, als hätten sie die Welt inszeniert, um über mir zusammenzubrechen.
Das ist der Grund, warum ich weinend aus meinen Träumen aufwache.
Wenn die Straßen meiner Welt neblig bleiben, verliert sie ihre Farben.
Lass uns die Liebe erfinden, um wieder zusammen zu sein.
Aber sieh mich nicht mit schuldigen Blicken an, als wäre ich es.
Wenn die Zeit des Abschieds kommt, werden wir nur dastehen und uns ansehen.
Meine Hände sind wie Geduldsteine, sie tragen die Hoffnung.
Eines Tages kam mein Ende, und du warst nicht an meiner Seite, um meine Hände zu halten.
Leider werde ich abgewiesen, wenn ich an eine Tür klopfe.
Ich fühle mich nicht wohl, ich habe überall Wunden.
Ich öffne meine Hände und danke dafür, dass keine von ihnen blutet.
Sag mir, was siehst du, wenn du mich ansiehst?
Manchmal ergießen sich Liebe und Hass, wenn ich mit dem Stift kritzle.
Manchmal weine ich, ich schreie, wenn ich nicht schreiben kann.
Wichtig ist, aufzustehen und zu kämpfen, wenn du das nicht schaffst.
Geh zurück in die Vergangenheit, finde mich und erinnere dich an meinen Namen.
Ich laufe in die Unendlichkeit, das Leben ist in dieser Leere.
Ich werde es schaffen, bevor es endet, so viel wie möglich.
Ich werde niemals aufgeben, das sei mein Schwur.
Gewinne zurück, was du verloren hast, und fülle deinen Platz.
Ich laufe in die Unendlichkeit, das Leben ist in dieser Leere.
Ich werde es schaffen, bevor es endet, so viel wie möglich.
Ich werde niemals aufgeben, das sei mein Schwur.
Gewinne zurück, was du verloren hast, und fülle deinen Platz.
Ich laufe in die Unendlichkeit, das Leben ist in dieser Leere.
Ich werde es schaffen, bevor es endet, so viel wie möglich.
Ich werde niemals aufgeben, das sei mein Schwur.
Gewinne zurück, was du verloren hast, und fülle deinen Platz.
Ich laufe in die Unendlichkeit, das Leben ist in dieser Leere.
Ich werde es schaffen, bevor es endet, so viel wie möglich.
Ich werde niemals aufgeben, das sei mein Schwur.
Gewinne zurück, was du verloren hast, und fülle deinen Platz.